曾一度 - 翻译成英语

• once
• had briefly

在 中文 中使用 曾一度 的示例及其翻译为 英语

这所学校曾一度出名，然后又因为它的最初的教学方法变得名声狼藉。
The school was briefly famous, and then infamous, because of his original methods.

影片对于人性生存渴望的写实描绘，曾一度激发美国社会对于生命与道德的激烈探讨与辩论。
The realistic portrayal of the desire for survive had once provoked the intense discussion and debate of life and morality in American society.

在1814年至1815年，曼彻斯特广场曾一度出名，因为报纸报道有一名猪面女子生活在那里.
In 1814-15 Manchester Square became briefly famous, when newspapers reported that a pig-faced woman was living there.

福斯特尔是苹果资深员工，曾一度被认为有朝一日会成为苹果CEO。
Forstall had been a long-standing Apple employee and at times had been predicted to become CEO one day.

萨马拉大清真寺建于9世纪，曾一度是世界上最大的清真寺。
The Samarra Mosque was built in the ninth century and was once one of the largest mosques in the world.

事实上，此提供商曾一度获得最可靠的VPN奖。
In fact, the provider has at one time received an award for being the most dependable VPN.

他曾一度在美国国防部工作，使用社会网络分析来预测新的威胁。
He also worked briefly at the US Department of Defense, where he employed social network analysis for anticipating emerging threats.

它曾一度是阿联酋最受欢迎的饮料，不过后来慢慢退出了大众的视线。
It was once one of the most popular drinks in the UAE, but has since faded into obscurity.

过去曾一度几乎完全从经济的角度来设想贸易的目的，特别是贸易在促进交易、生产力和创造就业方面的作用。
The ends of trade had once been conceived almost exclusively in economic terms, especially its role in promoting efficiency, productivity and job creation.

国家间的争端，如领土争端，曾一度只涉及国家本身。
Inter-State disputes, such as territorial disputes, had once involved only States per se.

茶叶向外则以大宗贸易的形式迅速走向世界，曾一度垄断整个世界茶叶市场。
Chinese tea rapidly entered the world market as a staple trade commodity and once monopolized the whole world tea market.

返乡落户手续麻烦、社会保险衔接不上等问题，曾一度困扰着退役军人。
Issues such as troublesome return procedures and inadequate social insurance connections had once plagued veterans.

SQLcommunicationsarea（SQLCA）结构曾一度被专门用于DB2程序在每个SQL语句被执行后向应用程序返回错误信息。
The SQL communications area(SQLCA) structure was once used exclusively within a Db2 program to return error information to the application program after every SQL statement was executed.

甚至整个宇宙曾一度被认为是最大的统一可行的，但顶尖科学家[建议]我们的宇宙只是众多宇宙中的一个在那里，多元宇宙。
Even our universe was once thought to be the largest unity, but leading scientists suggest our universe is just one of many universes, the multiverse.

作为一个演员,Pertwee出现了很多喜剧角色，并曾一度描述为具有“橡胶的特点和影响愚蠢的声音的能力”.
As an actor, Pertwee appeared in many comedy roles and was once described as having"rubbery features and ability to affect silly voices".

在此之后，它曾一度成为维也纳音乐和表演艺术学院的一个分校，后来又再次成为学校管理局，直到2002年。
After that, it briefly served as a branch of the Academy of Music and Performing Arts and then again for the School Authority until 2002.

曾一度被掩盖。
It was once covered.

欧洲曾一度领先世界。
Europe once dominated the world.

河道水体曾一度被污染.
The Hudson River was once polluted.

他们曾一度联合在一起。
They had once been joined together.