曾一再 - 翻译成英语

• have repeatedly
• has repeatedly
• had repeatedly

在 中文 中使用 曾一再 的示例及其翻译为 英语

此前，美国曾一再声明可能在8月底进行陆基巡航导弹的飞行试验。
Washington has repeatedly stated that it could conduct a flight test of a land-based cruise missile in late August.

我们曾一再指出，独立国家联合体维和部队没有为重返者提供保障。
We have repeatedly noted the failure of the peacekeeping forces of the Commonwealth of Independent States to provide security for returnees.

叙利亚曾一再强调并且今天再次强调，和平是其战略选择。
Syria has repeatedly stressed and stresses again today that peace is its strategic choice.

自2009年，北京和南方城市广东的官员就曾一再提出征收拥堵费的理念。
Since 2009 officials in Beijing and the southern city of Guangzhou have repeatedly aired the idea of introducing congestion charges.

秘书长曾一再指出需要解决安全理事会组成问题，以便确保其决定能够得到更广泛的尊重。
The Secretary-General has repeatedly spoken about the need to address the issue of the Security Council' s composition in order to ensure that its decisions command greater respect.

大会、安全理事会、经济及社会理事会和人权事务委员会曾一再谴责雇佣军活动。
The General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights have repeatedly condemned mercenary activities.

犹太复国主义政权曾一再攻击和公开威胁攻击该地区其他国家。
The Zionist regime has repeatedly attacked and openly threatened to attack other countries in the region.

这项诉讼在加州北区美国地区法院立案，该法院曾一再对特朗普的政策做不利裁决。
The lawsuit was filed in the US District Court for Northern California, which has repeatedly ruled against Trump's policies.

关于逮捕后禁止同外界联系的做法，酷刑问题特别报告员曾一再要求将这种做法宣布为非法。
With respect to incommunicado detention, the Special Rapporteur on the question of torture has repeatedly called for this practice to be declared illegal.

在历史上，皇家城堡曾一再受到瑞典、勃兰登堡、、俄国军队的破坏和掠夺。
In its long history, the Royal Castle was repeatedly plundered and devastated by the invading Swedish, Brandenburgian, Prussian and Tsarist armies.

土耳其没有立即作出答复，它曾一再表示不会放弃这项采购计划。
There was no immediate response from Turkey, which has said repeatedly it was not going to back down from its planned purchase.

作为华为在加拿大的公司发言人，布拉德利曾一再强调，华为遵守加拿大的所有法律，不会在加拿大从事间谍活动。
As Huawei's frontman in Canada, Mr. Bradley repeatedly emphasized that Huawei obeys all of Canada's laws and would not spy on Canadians.

美国官员曾一再表示，导弹防御系统没有任何方面是针对俄罗斯的。
American officials have consistently said the missile defense system is not targeted against Russia.

在历史上，皇家城堡曾一再受到瑞典、勃兰登堡、德国、俄国军队的破坏和掠夺。
In its long history, the Royal Castle was repeatedly damaged and plundered by Swedish, Brandenburgian, German, and Russian armies.

我们已向乌克兰东南部的乌克兰武装力量提供支援，而奥巴马政府曾一再拒绝提供帮助。
We have provided support to the Ukrainian forces there in southeast Ukraine that the previous administration repeatedly refused to do.

在实现千年发展目标的范围内，社会部门的"需求缺口"曾一再被提出。
The" needs gap" for social sectors has been repeatedly put forward in the context of achieving the MDGs.

正如代表以往曾一再强调的，国内流离失所问题的解决不可脱离建国过程这一更大的努力和广大民众的需要。
As the Representative has repeatedly emphasized on previous occasions, the internally displaced cannot be considered outside the broader framework of nation-building and the needs of the population at large.

执行委员会曾一再重申《公约》及其《议定书》的根本重要性，呼吁尚未加入的国家考虑加入。
The Executive Committee has repeatedly affirmed the fundamental importance of the Convention and its Protocol, and has called on States which have not acceded to them to consider doing so.

墨西哥人民和政府曾一再表示反对未经安全理事会或大会决定的单方面强加政治和经济制裁。
The people and Government of Mexico have repeatedly expressed their opposition to the unilateral imposition of political and economic sanctions which have not been decided upon by the Security Council or the General Assembly.

塔吉克斯坦共和国政府曾一再向塔吉克联合反对派领导人作出呼吁,表示关注反对派个别武装部队的挑衅行为事件日增。
The Government of the Republic of Tajikistan has repeatedly appealed to the leaders of UTO and expressed its concern about the increasing incidence of acts of provocation by individual armed units of the Opposition.