在 中文 中使用 一再被 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些非编码区一再被人类遗传学和癌症基因组研究确定为人类疾病如癌症的潜在驱动。
The remaining noncoding regions have repeatedly been identified as potential drivers for disease by human genetics and cancer studies.Lyu一再被告知她很丑，永远不能被认为是一个“美人”。
Lyu was repeatedly told that she 这一次，主题是自动驾驶汽车，我们一再被告知的运输方式就在精心操作的角落周围。
This time, the subject is self-driving cars, a mode of transport that we're repeatedly told is just around the carefully manoeuvred corner.然而，关于最终达成协议的谈判一再被推迟，包括定价在内的众多差异.
However, talks on finalizing a deal have been repeatedly delayed over numerous differences, including pricing.坎特还表示，他一再被告知不要大声疾呼，不要批评土耳其领导人；.
Kanter also says he has been repeatedly advised not to speak out and stop criticising Turkish leaders;他们一再被要求重新考虑他们的决定，并像对待贱民一样对待--只要他们受到歧视。
They were repeatedly asked to reconsider their decisions and treated like pariahs- in short they 例如，大象一再被观察到使用工具和悲伤他们的死者。
For instance, elephants have repeatedly been observed using tools and grieving their dead.对于提交人的案情，复审没有使他获释，因为他一再被确定对国家安全形成危险。
In the author' s case, reviews did not lead to his release because he was repeatedly found to 允许更多使用重量小于55磅的无人机的规定一再被推迟，预计要到11月才能提出。
Regulations that would permit greater use of drones weighing less than 55 pounds have been repeatedly delayed, and 从成本效益，防止计划外怀孕，通过使用避孕药具一再被证明是极具成本效益的使用保健美元。
In terms of cost-effectiveness, prevention of unplanned pregnancies through contraceptive use has repeatedly been shown to 因此，蒙特利尔地铁车站，一再被列为世界上最美丽的车站，这绝非巧合。
It 该联盟一再被指控在对也门的空袭中杀害平民。
The coalition has been repeatedly accused of carrying out deadly attacks in Yemen.北京快乐8“我们一直想扁豆生长但一再被告知它是不可能的,”Hodmedod联合创始人Meldrum约西亚说。
We would always wanted to grow lentils but were repeatedly told it just wasn't possible,” said Hodmedod co-founder Josiah Meldrum.这些非编码区一再被人类遗传学和癌症基因组研究确定为人类疾病如癌症的潜在驱动。
These noncoding regions have repeatedly been identified by human genetics and cancer genomic studies as potential drivers for human diseases such as cancer.当我把手稿提交给美国出版社后，它一再被拒绝。
Yet when I submitted the manuscript to a number of publishing companies, it was repeatedly turned down.缺乏迅速部署能力已一再被确定是联合国维持和平行动的一大弱点。
The lack of a rapid deployment capability has been repeatedly identified as a major weakness in United Nations peacekeeping operations.社会和文化规范一再被用作理由来为对妇女和女孩的暴力行为辩解。
Social and cultural norms are repeatedly used as justification for violence against women and girls.墨菲说，政府官员一再被问及情报的性质，但拒绝提供更多细节。
Murphy said that the administration officials were repeatedly asked about the nature of the intelligence but declined to offer more specifics.这种情况一再被比作互联网泡沫，在某些情况下，相似之处显而易见。
The situation has repeatedly been compared to the Dot-com bubble, and in some cases, the similarities 代码和标准一再被认为是部署氢技术和发展氢经济的主要制度障碍。
Codes and standards have repeatedly been identified as a major institutional barrier to deploying hydrogen technologies and developing a hydrogen economy.
