在 中文 中使用 一再谴责 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在整个总统任期内，特朗普继续抨击媒体作为假新闻，一再谴责批评他的政府作为彻头彻尾的谎言的报道。
Trump has continued to blast the media as fake news throughout his presidency, repeatedly denouncing reports critical of his administration as outright lies.联合国机构曾一再谴责沙特阿拉伯领导的联军以及胡塞武装组织及其盟友双方的侵权行为。
UN institutions have repeatedly denounced violations by the Saudi-led coalition, as well as by the Houthi forces and their allies.与此同时，德国和欧盟过去曾经一再谴责造成几百以色列人死亡的恐怖暴行。
At the same time, Germany and the EU have in the past repeatedly condemned the terrorist atrocities that have resulted in the deaths of hundreds of Israelis.缅甸的版本一再谴责缅甸军事独裁者，印尼版进行了前言，现在的印尼总统瓦希德。
The Burmese editions were repeatedly denounced by the Burmese military dictators, and the Indonesian edition carried a Foreword by Abdurrahman Wahid, now President of Indonesia.据称国际人权组织一再谴责这种条件为违反国际可接受的起码保护标准。
These conditions 他一再谴责沙特阿拉伯的地区对手伊朗将高兴海湾阿拉伯领袖听。
His repeated condemnation of Saudi Arabia's regional rival Iran will have pleased the Gulf Arab leaders listening.约翰逊一再谴责议会阻挠他的脱欧计划，并表示大选是打破僵局的唯一途径。
Johnson has repeatedly blamed Parliament for stymieing his Brexit plan and said an election is the only way to break the deadlock.委员会一再谴责占领国以色列针对巴勒斯坦平民和基础设施过度和不相称地使用武力，并一再呼吁以色列解除封锁。
The Committee has repeatedly condemned the excessive and disproportionate use of force by Israel, the occupying Power, targeting Palestinian civilians and infrastructure and 作为恐怖主义的主要目标之一，沙特阿拉伯王国一再谴责一切形式和表现的恐怖主义，并在反对恐怖主义方面取得了切实成果。
As one of the main targets of terrorism, the Kingdom has repeatedly denounced terrorism in all its forms and manifestations and 总统在大会发言时指出，阿根廷共和国一再谴责全球恐怖主义的严重威胁，认为恐怖主义行为是犯罪行为，无理可辩。
In his address to the General Assembly, the President recalled that the Argentine Republic had repeatedly condemned the serious threat of global terrorism, as he considers terrorist acts to be criminal and unjustifiable.叙利亚政权无视国际法、国际社会的公共关切和一再谴责，继续任意逮捕、拘留、残害和杀害记者。
In disregard of international law, the international society' s public concerns and repeated condemnations, the Syrian regime has continued to arrest, detain, torture and kill journalists at will.总统一再谴责政党领导人制造了这一事件，声称他们组织了"颠覆政府的示威游行"；是恶意预谋的；是"一场叛乱"。
The President repeatedly blamed the political leaders for the events, claiming that they had organized a" subversive demonstration" with malice aforethought or an" insurrection".虽然大会一再谴责此种做法，但美利坚合众国政府仍在外交政策中继续实行单方面强制性经济制裁。
Although the General Assembly has repeatedly rejected such practices, the Government of the United States of America continues to apply unilateral coercive economic sanctions in the conduct of its foreign policy.据称，国际人权组织一再谴责这些监狱的条件，指责其为违反国际公认标准和联合国《囚犯待遇最低标准规则》的行为。
These prison conditions 伊朗一再谴责发生在伊拉克的所有暴力和恐怖主义行为。
大赦国际报告，行政法院一再谴责联邦政府机构未向寻求庇护者提供住房。
他一再谴责调查，称其为“政治迫害”，并试图削弱穆勒的可信度。
He has repeatedly railed against the probe, calling it a“witch hunt” and attempting to undermine Mueller's credibility.说我国一再谴责美国的反恐战争，这是完全违背事实的，别有用心的。
It is false and a total distortion to assert that our country has repeatedly denounced the United States' war against terrorism.哈里里一再谴责也门是最近危机的原因，并警告说，黎巴嫩的经济处于危险之中。
Hariri has repeatedly flagged Yemen as the cause of the latest crisis, and warned that Lebanon's economy is at stake.与此同时，特朗普却一再谴责这些盟国占慷慨大方的美国的便宜，表示美国的义务是有条件的。
Meanwhile, Trump repeatedly has castigated those same allies for freeloading on U.S. generosity and suggested that solemn U.S. obligations are conditional.
