在 中文 中使用 一再试图 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
扎克伯格还一再试图回避Facebook关于用户浏览行为有多少数据的问题。
Similarly, Zuckerberg repeatedly tried to dodge the question of how much data Facebook holds about users' browsing behaviour.在他长期任职期间，威奇托的高级法官一再试图解释为什么他还没有完全从联邦法官退休。
During his long tenure, the senior judge in Wichita repeatedly tried to explain why he had not yet fully retired from the federal bench.一再试图结束2013年12月在这个世界上最年轻的国家爆发的内战.
There have been repeated attempts to end the civil war that broke out in December 2013 in the world's youngest nation.强硬派以色列人一再试图说服美国打击伊朗核设施，或至少让以色列这样做。
Hardline Israelis repeatedly sought to convince the U.S. to attack Iran′s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so.他一再试图诱使西娜远离她对救赎的追求，并试图赢得她成为他的战士女王。
He repeatedly attempts to lure Xena away from her quest for redemption, and tries to win her over as his Warrior Queen.多年来，Pitchford一再试图说服Callendar与他一起在Gearbox工作，”它说。
Over the years, Pitchford repeatedly tried to persuade Callendar to work with him at Gearbox," it says.上议院一再试图分裂和统治下议院，一开始甚至拒绝回应指控，除非提出指控的主体是“个人”。
The Lords repeatedly tried to divide and rule the Commons, initially refusing to answer charges unless they were brought“individually.”.他一再试图诱使西娜远离她对救赎的追求，并试图赢得她成为他的战士女王。
He repeatedly attempts to lure Xena away from her quest for redemption alongside Gabrielle, and to win her over as his Warrior Queen.柯林斯一再试图让民主党人不再提出与惠特克目前在该部门任职无关的问题。
Collins repeatedly tried to cut Democrats off from asking questions unrelated to Whitaker's current role at the department.ŞahideGoekce为了不让MustafaGoekce受到起诉，一再试图淡化事件的严重性。
Şahide Goekce repeatedly tried to play down the incidents in the interest of preventing the prosecution of Mustafa Goekce.后来两人到了她的公寓，她就锁起了门，他说她一再试图吻他。
When they arrived at her apartment and she locked them in, he said, she repeatedly tried to kiss him.许多移民在边境国家居住数年，一再试图跨越边境而不得。
Many migrants spent years living in border countries, repeatedly trying and failing to cross.这位31岁的孩子接着在下周一再试图进入白金汉宫看望女王.
The 31-year-old allegedly then spent the next week repeatedly trying to get into Buckingham Palace to see the Queen.几个月来，阿尔菲一直处于生死治疗的中心，他的父母一再试图阻止医生撤回他的生命支持。
Alfie has been at the centre of a life or death treatment battle, with his parents repeatedly trying to block doctors from withdrawing life support.英联邦人权倡议还报告说，作为联合国人权理事会的成员，尼日利亚一再试图将理事会特别程序的作用限定为仅相当于一项行为守则。
CHRI also reported that, as a member of the United Nations Human Rights Council, Nigeria has attempted repeatedly to limit Special Procedures of the Council to a code of conduct.在西岸和加沙地带的一些检查站，以色列当局一再试图搜查近东救济工程处的车辆，但总是被工程处拒绝。
At various checkpoints in the West Bank and the Gaza Strip, Israeli authorities repeatedly attempted to search UNRWA vehicles, a procedure with which the Agency always refused to comply.此外，委员会还注意到，提交人一再试图获得女儿的代表授权书(见上文第5.6段)而未能成功。
In addition, the Committee also notes that the author has repeatedly but unsuccessfully sought to obtain authorization from her daughter to act on her behalf(see paragraph 5.6 above).看到主要提案国一再试图把巴勒斯坦事业与它自己的领土野心联系起来这是一种侮辱，是对巴勒斯坦事业的诋毁。
It was also insulting to see the main sponsor' s repeated attempts to associate the Palestinian cause with its own territorial ambitions, thus denigrating it.国会中的共和党人一再试图废除这项法律.
Republicans have repeatedly tried to dismantle the law.各国政府一再试图削弱他的职权范围。
Governments had repeatedly attempted to undermine his terms of reference.
