一直是这样 - 翻译成英语

• has been such
• is always been that way
• always do

在 中文 中使用 一直是这样 的示例及其翻译为 英语

过去创业公司一直是这样，但如今权利和责任在律师起草协议中界定得一清二楚。
That has always been true for startups, but today the rights and responsibilities are meticulously defined in contracts drawn up by lawyers.

所以一直是这样，住的越接近北朝鲜就越让人害怕。
So there's always this-- the closer you were to North Korea, the more terrifying it was.

一直是这样，你看看中国，中国的崛起正是从加入WTO那一天开始的。
That has been-- if you look at China, China's ascension was the day that the WTO was signed.

自从她们开始会争玩具，我们就一直是这样处理，大约就在4，5个月之前。
We have been doing this ever since they have started fighting over toys, maybe 4-5 months ago.

游戏一直是这样一个很酷的东西，可以适应任何版本的技术。
Gaming has always been such a cool diversion that it's been good enough for any version of technology.

对我们来说，联合国一直是这样的久经考验和可以信赖的朋友。
For us, the United Nations has always been such a tried and trusted friend.

他一直是这样的告密者，他坚持说罢工前雨水很少，棒子根本不接地。
He would been the informant who would insisted there would been little rain before the strike and that the rods were not grounded at all.

显然，世界现在所走的道路是危险的，但情况一直是这样。
It is clear that the path that the world is now on is dangerous, but that is always true.

在这些问题得到解答之前，世界各国共同的梦想--从俄罗斯进口一辆大型电动野马车--将一直是这样。
Until questions like these are answered, the world's collective dream of an electric mega-Mustang from Russia will remain just that.

他还指出，撞车是比赛的一部分，他过去一直是这样的受害者。
He also noted that crashes are part of the race, and he's been such a victim in the past.

我曾问过数学家它为什么会这样，而数学家们认为这种结构是不可能的，即使海蛞蝓从志留纪开始就一直是这样。
I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age.

人群一直是这样的。
The crowd has always been like this.

爱情一直是这样的。
Love was always this way.

AndroidStudio一直是这样的。
The Android distribution has always been like this.

美国一直是这样做的。
The US has always done this.

我的职业生涯一直是这样。
My career's been like that.

我们之前一直是这样做的。
We have done it before.".

我们一直是这样一个民族。
We have always been that kind of city.

资本主义就是这样，一直是这样。
This is capitalism, always has been.

年以来，它一直是这样做的。
They have been doing this since 1989.