在 中文 中使用 一致同意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年8月19日，最高法院一致同意维持东部高等法院的判决，原因正如高等法院所述。
On 19 August 2005, the Supreme Court unanimously upheld the judgement of the Eastern High Court for the reasons stated by the High Court.利比亚提出的提案获得邻国一致同意，但尚未获得政治和业务上的支持。
The proposals made by Libya received unanimous agreement from neighbouring countries but have yet to gain political and operational traction.不过他表示，既得利益集团和需要一致同意对2015年进行修改的法规将他的手绑在一起.
However he indicated that vested interests, and the regulations that require unanimous agreement to make any changes for 2015, had tied his hands.若干代表一致同意，应设立一个正式联络小组来讨论修正。
Several representatives concurred that a formal contact group should be formed to discuss the amendments.两国元首一致同意，将共同致力于建立和发展中刚团结互助的全面合作伙伴关系。
The two heads of state unanimously stated that they will work together to establish and develop a comprehensive partnership of solidarity and mutual assistance.一致同意是以所有人投赞成票为基础，而协商一致则是在没有人正式提出反对意见的情况下达成的。
While unanimity is based on all voting in favour, consensus is reached when no one formally objects.然而，7月22日，众议院拨款委员会一致同意批准交还4.85亿美元以资助美洲隼项目。
On July 22, however, the House Appropriations Committee unanimously approved restoring $485 million to fund the Kestrels.双方一致同意继续增进各级代表团，尤其是高层代表团的互访。
The two sides concurred to continue increasing delegation exchanges at all levels, especially high level ones.经一致同意，核心小组正被纳入联合国的活动。
The Core Group, by unanimous agreement, is being folded into the activities of the United Nations.造一致同意的条件实际上给了乌克兰在决策过程中否决权。
Making unanimity among the four a condition in effect gave Ukraine an effective veto over the decision-making process.年12月10日，美国国会一致同意邀请联合国将其总部设在美国。
On 11 December 1945, the US Congress unanimously invited the UN to make its headquarters in the US.我们就发展问题进行了很好的交流，包括一致同意《千年发展目标》，并就保护责任取得了一致意见。
We have good language on development, including unanimous agreement on the Millennium Development Goals, and we agreed on the responsibility to protect.代表团一致同意有必要在经过十年后结束在孟加拉国为来自缅甸的21,000名穆斯林难民所进行的行动。
Delegations concurred with the need to bring operations in Bangladesh on behalf of 21,000 Muslim refugees from Myanmar to a conclusion after ten years.不实施由一致同意的改革过程所产生的方案将有悖于发起改革的一切动机，并成为加强旧制度的论据。
Failure to implement programmes generated by a consensual reform process would remove all incentive to initiate change and be an argument for keeping hard the old system.法庭一致同意通过“临时办法”，要求缅甸防范种族灭绝并采取证据保全措施。
The court unanimously adopted“provisional measures” that require Myanmar to prevent genocide and take steps to preserve evidence.宗教百科全书》（英语）指出:“今天神学家一致同意《希伯来语经卷》并不包含一套三位一体的教义。
The Encyclopedia of Religion admits:“Theologians today are in agreement that the Hebrew Bible does not contain a doctrine of the Trinity.”.文告指4造一致同意的条件实际上给了乌克兰在决策过程中的否决权。
Making unanimity among the four a condition in effect gave Ukraine an effective veto over the decision-making process.第12次空中航行会议应力图就其议程所有项目的实质内容取得一致同意。
The AN-Conf/12 shall endeavor to reach unanimous agreement on the substance of all items of its agenda.访谈对象们一致同意，MDE使明确的架构定义变得更容易，尤其是在基层开展MDE的时候。
Unanimously, our interviewees argue that MDE makes it easier to define explicit architectures, especially when MDE is a ground-up effort.Alexander提出的观点是：“共识”并不永远意味着“一致同意”。
Alexander made the point that"consensus" does not always mean"unanimity.".
