在 中文 中使用 双方一致同意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会谈取得良好成果，双方一致同意逐步开展更多各类实质性合作。
The meeting yielded satisfactory results, and both sides agreed to gradually carry out more substantive cooperation in different areas.双方一致同意早日谈判签署相互承认学位、学历和文凭的协定。
Both sides agreed to negotiateagreements on mutual recognition of higher education degrees, diplomas and certificates.双方一致同意增进两国高层互访以实现2013年两国战略伙伴行动计划目标。
Both sides agreed to enhance high-level visits as one way to deliver on the objectives of the Strategic Partnership 2013 Action Plan.双方一致同意有效落实2015年5月签署的《防务合作共同愿景声明》。
Both sides agreed to effectively implement the Joint Vision Statement on India-Vietnam Defence Relations of May 2015.双方一致同意，继承传统友谊，巩固政治互信，深化务实合作。
Both sides agreed to inherit the traditional friendship, consolidate political mutual trust and deepen practical cooperation.双方一致同意互换大使级的外交代表，并在两国外交关系当中采取1961年维也纳外交关系公约。
The two sides have unanimously agreed to establish the Ambassadorial-level diplomatic relationship and apply the 1961 Vienna Convention on the Diplomatic Relationship.双方一致同意推进大使级外交代表团互访和采取1961年维也纳外交关系公约。
The two sides have unanimously agreed to establish the Ambassadorial-level diplomatic relationship and apply the 1961 Vienna Convention on the Diplomatic Relationship.双方一致同意就维护地区和平与稳定保持密切沟通。
Both sides unanimously agreed to keep close communication on safeguarding peace and stability of the region.双方一致同意将中欧合作打造成21世纪国际合作的典范。
The two sides have agreed on building China-EU cooperation into a model for 21st-century international cooperation.双方一致同意继续增进各级代表团，尤其是高层代表团的互访。
The two sides concurred to continue increasing delegation exchanges at all levels, especially high level ones.双方一致同意在明年年底之前于东京举行下一次对话。
双方一致同意加强东盟与美国的关系，支持东盟在区域结构中的核心作用。
The two sides have agreed to strengthen ASEAN-US relations and support ASEAN's central role in the regional structure.双方一致同意继续加强合作，进一步深化东盟与欧盟的关系。
Both sides agreed to work closely to further enhance ASEAN- EU relationship.会议期间，双方一致同意秘书长个人特使公报的内容，公报指出：.
During the meeting, the parties had agreed to the communiqué of his Personal Envoy, stating that.双方一致同意，两国下次政治磋商和战略对话将于2019年在越南举行。
Both sides agreed to organise the next political consultation and strategic dialogue in Vietnam in 2019.双方一致同意，要加强各层级交往，特别是发挥元首外交的引领作用。
Both sides agreed to strengthen exchanges at all levels, especially give play to the guiding role of the head of state diplomacy.公报表示，双方一致同意建立大使级外交关系并遵守1961年维也纳外交关系公约的规定。
The two sides have unanimously agreed to establish the Ambassadorial-level diplomatic relationship and apply the 1961 Vienna Convention on the Diplomatic Relationship.双方一致同意加强外国劳动者招聘领域的双边合作，旨在提高赴马来西亚工作的越南劳动者招聘质量。
Both sides agreed to strengthen bilateral cooperation on the employment of foreign workers with the intention to improve the recruitment of Vietnamese workers in Malaysia.年8月双方签署了货物贸易协定，这是双方一致同意进行重新评估的协定。
The Asean-India Trade in Goods Agreement was signed in 2009 and it is this that both sides have agreed to review.在各场会晤中，双方一致同意进一步加强合作并就双方共同关心的国际问题以及战略研究与政策制定工作等问题举行研讨会。
The two sides agreed to intensify cooperation and organise joint seminars on international issues of mutual concern as well as strategic research and policy making.
