在 中文 中使用 还一致同意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还一致同意建立类似于其他区域之区域协调股的区域支持设施；.
It was also agreed to set up a regional back-up facility similar to the regional coordination units for the other regions;还一致同意为此，委员会应提交一份决定草案，以供缔约方大会第十九次会议审议。
It was further agreed that the Committee would submit a draft decision to that end for consideration by the Nineteenth Meeting of the Parties.双方还一致同意，沙特阿拉伯将为巴基斯坦从沙特进口的石油提供延期一年付款的便利，金额最多为30亿美元。
It was also agreed that a one year deferred payment facility for import of oil, up to $3 billion, will 双方还一致同意，沙特阿拉伯将为巴基斯坦从沙特进口的石油提供延期一年付款的便利，金额最多为30亿美元。
The Kingdom has also agreed to provide Pakistan a one-year deferred payment facility for oil imports, worth up to $3 billion.联委会还一致同意，如果有效执行其关于提高效率的建议，则联合会应当能够在五个工作日内完成其工作。
It also agreed that if its recommendations for improved efficiencies are successfully implemented, the Board should be able to complete its work in five working days.委员会还一致同意建议经济及社会理事会支持范围更加广泛的安全概念，依照《千年宣言》，将人类安全和人权包括起来。
The Committee also agreed to recommend to the Economic and Social Council that it support a wider concept of security to include human security and human rights, in line with the Millennium Declaration.在联席会议上，扩大主席团还一致同意请获得提名的共同主席并授权其在正式当选之前开始安排工作组的工作，包括举行会议。
At the joint meeting, the extended bureaux also agreed to request and empower the nominated Co-Chairs to commence organizing the work of the working group prior to their formal election, including the holding of meetings.全球导航卫星系统国际委员会还一致同意设立一个大地测量参考问题工作队和一个时间参考问题工作队，以促进其工作计划上的进展。
ICG further agreed to establish a task force on geodetic references and a task force on time references in order to promote progress in its workplan.我们还一致同意呼吁"全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金"开出新的窗口，为孕产妇、新生儿和儿童保健提供资金。
We also agreed to call on the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to create a new window to fund maternal, newborn and child health.根据第1637（2005）号决议，安理会成员还一致同意，继续为伊拉克发展基金及国际咨询和监测委员会作出相关安排。
The members of the Council also agreed upon the continuation of the relevant arrangements for the Development Fund for Iraq and the International Advisory and Monitoring Board in accordance with resolution 1637(2005).全国性的德国工商业协会还一致同意建议它们的会员采取一系列内部措施，改善男女机会平等和兼顾家庭的状况。
The national associations of German industry have also agreed to recommend to their members a range of in-company measures to improve equal opportunities of women and men, as well as family friendliness.会议还一致同意，为了F条草案的目的，"合理依赖"使用钥匙的"当事方"这一概念应当包括验证当局。
It was also agreed that, for the purpose of draft article F, the notion of“party who reasonably relied” on the use of a key should include certification authorities.还一致同意将本提案上述一些项或所有项列入《指南》，作为可能适宜采用本程序的情况举例。
It was also agreed that some or all of the subparagraphs of the proposal would 论坛还一致同意建立一个法学家咨询委员会，以协助建立区域人权法律体系，并为此委员会的成员和运作制订职权范围。
It also agreed to establish an Advisory Council of Jurists to assist in developing regional human rights jurisprudence and on terms of reference for the membership and functioning of this Council.会议还一致同意依据临时议事规则设立一个称为资格认证委员会的成员资格审核小组委员会。
It was also agreed to establish a membership subcommittee, to 领导人还一致同意，必须重新重视善政问题、基础广泛的协商和社会经济影响评估的使用问题、以及商业环境的改善问题。
They also agreed to a need to refocus attention on issues of good governance, use of broad-based consultation and socio-economic impact assessments and improving the business environment.专家组还一致同意，该方法在相关情况下还可协助确定国家技术援助需求，并随时间的推移衡量此类援助的影响。
It also agreed that, where relevant, the methodology could 他们还一致同意在一段时期后审查其运作情况。
They also agreed to review its functioning after a certain period of time.他们还一致同意，把这些方面纳入整个组织工作的主流。
These, they also agreed, should be mainstreamed throughout the organization' s work.电子商务指导小组还一致同意继续其关于制止垃圾邮件的活动。
The ECSG also agreed to continue its activities to counter spam.
