还一致认为 - 翻译成英语

• also agreed
• further agreed
• also agree
• addition it was agreed

在 中文 中使用 还一致认为 的示例及其翻译为 英语

会议还一致认为，该报告应提交2009年召开的第三届关于空间科学和技术可持续发展促进的非洲领导人会议。
The Meeting also agreed that the report should be presented to the third African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development, in 2009.

与会者还一致认为下列各方是今后在举措下进一步开展的活动的可能利益攸关方和潜在合作伙伴：.
Participants further agreed that the following were possible stakeholders and potential cooperation partners for future activities under the Initiative.

工作组还一致认为有必要把注意力放在制订关于国际合作的一般原则。
It had also been agreed that it was necessary to focus on developing general principles of international cooperation.

与会者还一致认为应在框架协议中记录所有这些信息，并作出这方面的适当规定。
It was also agreed that all such information should be recorded in the framework agreement itself, and that appropriate provision to this effect would be made.

与会者还一致认为，监督这一机制的高级别指导小组将在11月底举行第一次季度会议。
It was also agreed that a high-level steering group to oversee that mechanism would hold its first quarterly meeting in late November.

与会者还一致认为，应当对第(9)款进行审查，以确保其适应框架协议程序下的电子逆向拍卖。
It was also agreed that paragraph(9) should be reviewed to ensure that it would accommodate electronic reverse auctions under framework agreement procedures.

此外，与会者还一致认为，应当提及程序启动后的融资对现有有担保债权人权利的影响。
In addition, it was also agreed that reference should be made to the impact of post-commencement financing on the rights of existing secured creditors.

会议还一致认为，正在进行的查明以及评价最终建立一个专门的区域机制方面的现有能力的工作应当继续下去。
It was also agreed that ongoing work toward identifying and evaluating existing capacities for the ultimate establishment a dedicated regional mechanism should continue.

会议还一致认为，目前的工作是为了补充而非取代这些案文（见A/CN.9/618，第69段）。
It was also agreed that the current work was intended to complement those texts, not to replace them(see A/CN.9/618, paragraph 69).

还一致认为，第二句的最后词语，即从"和实质性权利"开始，应当删除。
It was also agreed that the last words of the second sentence, commencing with" and the substantive rights" should be deleted.

工作组还一致认为，第36条草案是充分的，它的适用将使移动设备公约具有优先。
It was also agreed that draft article 36 was sufficient in that its application would result in giving precedence to the mobile equipment convention.

专家小组还一致认为，有必要采取预防性措施，以防止其扩散。
The Group had also agreed on the need to take preventive measures to avoid their proliferation.

还一致认为，所有备选办法都应当保留在建议35中，其他更多的备选办法则可在评注中讨论。
It was also agreed that all options should be retained in recommendation 35 and additional options could be discussed the commentary.

还一致认为，工作组核可的一些其他改动也将需要由秘书处加以落实。
Moreover, it was agreed that a number of other changes approved by the Working Group would need to be implemented by the Secretariat.

委员会还一致认为，有必要以一种综合性办法推进这方面的任务授权（A/66/17，第254段）。
The Commission has also agreed on the need for a comprehensive approach to the furtherance of its mandate in this regard(A/66/17, para. 254).

还一致认为，独一性应当着眼于只能让电子可转让记录的一个持有人享有要求履约的权利。
It also agreed that uniqueness should aim at entitling only one holder of the electronic transferable record to performance.

会议还一致认为，必须使地方政府参与国家以下一级统计数据的编制，必须统一国家以下一级的数据系统。
It also agreed that it was important to engage local governments in the production of statistics and harmonize data systems at the subnational level.

会议还一致认为，在前体管制方面需要进一步作出国际努力。
The Conference also concurred that further international efforts were required in the area of precursor control.

大家还一致认为，性别主流化，作为一个真正的交叉问题，应当被纳入到所有委员会的工作中。
It was also agreed that gender mainstreaming as a truly cross-cutting issue should be integrated into the work of all commissions.

与会者还一致认为，需要保持专家组与环境基金及其机构之间的合作，以促进对最不发达国家的支持。
It was also agreed that the collaboration between the LEG, the GEF and its agencies needs to be maintained in order to facilitate support to LDCs.