一致性和协调 - 翻译成英语

• coherence and coordination
• consistency and coordination

在 中文 中使用 一致性和协调 的示例及其翻译为 英语

增强一致性和协调性..
Strengthen coherence and coordination.

加强政策一致性和协调性..
Strengthening policy coherence and coordination.

行动1：加强政策一致性和协调性.
Enhance policy coherence and coordination.

援助分散以及捐助者缺乏一致性和协调性的问题继续存在。
Aid fragmentation and lack of donor coherence and coordination continue.

进一步明确规定经社部在政策一致性和协调方面的任务；.
Further clarification of the Department' s mandate on policy coherence and coordination;

活动：建立能力，提供指导，确保成果管理制和业务实践的一致性和协调.
Activity: Develop capacity, provide guidance, and ensure coherence and harmonization of results-based management and business practices.

为改善营养加强机构政策一致性和协调性，筹集改善营养所需的资源；.
Strengthen institutional policy coherence and coordination to improve nutrition, and mobilize resources needed to improve nutrition;

(r)增加用于机构间两性平等工作的资源，以加强一致性和协调；.
(r) Increase resources for the inter-agency work on gender equality to enhance coherence and coordination;

联合国系统还需要继续改善其支助南南合作和三角合作的总体一致性和协调。
The United Nations system must also continue to improve the overarching coherence and coordination of its support for South-South and triangular cooperation.

我们赞扬秘书处反恐执行工作队为了这些活动的一致性和协调所作的宝贵努力。
We commend the Secretariat' s Counter-Terrorism Implementation Task Force for its invaluable efforts in bringing coherence and coordination to those activities.

该部未能充分有效地促进联合国系统内在经济和社会发展方面的合作、一致性和协调性.
The Department was not fully effective in promoting collaboration, coherence and coordination within the United Nations system for economic and social development.

(c)履行加强国际货币、金融和贸易体制一致性和协调性以补充国家发展努力的承诺；.
(c) The implementation of the commitment to enhancing the coherence and consistency of international monetary, financial and trading systems in order to complement national development efforts;

加强国际货币、金融和贸易制度的一致性和协调性，是《蒙特雷共识》的一个重要内容。
Enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems is an important element of the Monterrey Consensus.

处理联合国民主援助的一致性和协调问题.
Address the coherence and coordination of democracy assistance of the United Nations.

在这方面，我们还应该保证提高一致性和协调性。
We need to ensure greater coherence and consistency in that area.

肯尼亚赞扬联合国系统为改进一致性和协调性所做的努力。
Kenya praised the efforts by the United Nations system to improve coherence and coordination.

加拿大将继续支持加强一致性和协调性的努力，同时增强利益攸关方处理可持续发展三大支柱的能力。
Canada would continue to support efforts to improve coherence and coordination, while enhancing stakeholders' capacity to address all three pillars of sustainable development.

一致性和协调性管理也可能成为一个问题，因为状态必须常常跨不同的服务来加以同步。
Consistency and coordination management can become an issue too, because state must often be synchronized across disparate services.

本报告载有关于改进全系统南南合作治理、重点、一致性和协调性的建议，以使南南合作对发展的影响最大化。
The report contains recommendations on improving the system-wide governance, focus, coherence and coordination of South-South cooperation, in order to maximize its development impact.

这些努力的一致性和协调程度相当好，并得到本协调工作的协助。
The degree of coherence and coordination of such efforts is quite good and has been assisted by the coordination effort.