一般性辩论将 - 翻译成英语

• the general debate will
• the general debate would

在 中文 中使用 一般性辩论将 的示例及其翻译为 英语

我们高兴的是一般性辩论之后将举行不限成员名额的非正式协商，并且也认为它们在委员会本次会议之后应继续进行。
We are pleased that there will be open-ended informal consultations after the general debate, and we think they should continue after the current session of the Committee.

这方面的一般性辩论情况将列入有关这两个重大领域的简要记录,因为在本届会议上,已对这些重大领域进行了深入的讨论。
That aspect of the general debate would be reflected in the summaries on those two critical areas since those critical areas had been addressed in detail during the current session.

一般性政治辩论将继续重点关注虐待和与遣返被拒绝的寻求庇护者有关的问题。
The general political debate will continue to focus on abuses and the problems around return of rejected asylumseekers.

注：一般性辩论将继续至10月12日星期一。
Note: The general debate will continue until Monday, 12 October.

一般性辩论将于2011年10月1日星期一继续举行。
The general debate will continue on Monday, 1 October 2012.

一般性辩论将于2013年9月30日星期一继续举行。
The general debate will continue on Monday, 30 September 2013.

一般性辩论将持续到2011年10月11日星期二。
The general debate will continue until Tuesday, 11 October 2011.

一般性辩论将于2012年9月25日星期二开幕。
The general debate will open on Tuesday, 25 September 2012.

一般性辩论将在2012年10月1日星期一继续进行。
The general debate will continue on Monday, 1 October 2012.

根据第57/301号决议，一般性辩论将于2004年9月21日星期二开始，10月1日星期五结束。
In accordance with resolution 57/301, the general debate will open on Tuesday, 21 September, and end on Friday, 1 October 2004.

(b)一般性辩论将于4月8日至12日在全体会议期间进行；.
(b) The general debate will take place in plenary meeting from 8 to 12 April;

一般性辩论将在9月19日高级别会议之后开始。
The general debate will open on Tuesday, 19 September, following the high-level meeting.

一般性辩论将于2006年9月19日上午11时在大会堂开始，持续进行到9月29日。
The general debate will begin on 19 September 2006, in the General Assembly Hall, at 11 a.m. and continue until 29 September.

一般性辩论将于2011年9月26日星期一和9月27日星期二继续进行。
The general debate will continue on Monday, 26 September and Tuesday, 27 September 2011.

一般性辩论将于2013年9月30日星期一至10月2日星期三继续举行。
The general debate will continue from Monday, 30 September to Wednesday, 2 October 2013.

一般性辩论将于2004年6月14日星期一下午4时开始，并于2004年6月17日星期四结束。
The general debate will start at 4 p.m. on Monday, 14 June 2004, and conclude on Thursday, 17 June 2004.

互动主题辩论和一般性辩论将对公众开放，但另有决定者除外。
The interactive thematic debates and the general debate will be open to the public, unless otherwise decided.

总务委员会注意到，一般性辩论将于2001年9月24日星期一至10月5日星期五举行。
The General Committee took note of the fact that the general debate would be held from Monday, 24 September, to Friday, 5 October 2001.

我希望，9月22日举行的四方会议和一般性辩论将为和平进程提供新的动力。
The meeting of the Quartet held on 22 September alongside the general debate will, I hope, provide new impetus to the peace process.

总务委员会注意到秘书长备忘录第16段，其中除其他事项外还指出，一般性辩论将于2001年9月24日星期一至10月5日星期五举行。
The General Committee took note of paragraph 16 of the memorandum by the Secretary-General in which it was indicated, inter alia, that the general debate would be held from Monday, 24 September to Friday, 5 October 2001.