一般辩论 - 翻译成英语

• general debate

在 中文 中使用 一般辩论 的示例及其翻译为 英语

第一回合一般辩论.
General debate first round table.

第二回合一般辩论.
General debate second round table.

第三回合一般辩论.
General debate third round table.

第四回合一般辩论.
General debate fourth round table.

第三章一般辩论的摘要.
Chapter III Summary of the general debate.

全体会议大厅已经安装了监测一般辩论中发言时间的电子装置。
An electronic device to monitor the length of statements in the general debate had been installed in the plenary hall.

这个一般辩论是在一个新的世纪和一个新的千年开始时进行的。
This general debate is taking place at the start of a new century and a new millennium.

这种改革现在很紧迫，就像最近的一般辩论和目前的讨论所清楚地表明的那样。
Such reform is now urgent, as the recent general debate and the current discussion have clearly demonstrated.

我们期待着实施这些建议的计划，秘书长在本届会议的一般辩论开始时保证提出这样一项计划。
We are looking forward to the plan for implementing these recommendations, which the Secretary-General promised us at the opening of this session' s general debate.

理事会在2011年4月11日星期一举行的第一次全体会议上，以高级别一般辩论的形式，讨论了议程项目5-7。
The Governing Council took up agenda items 5- 7 at its 1st plenary meeting, on Monday, 11 April 2011, which took the form of a high-level general debate on those agenda items.

在这方面，我想重申圭亚那总统2003年9月25日在刚刚结束的一般辩论期间在大会上的讲话中所说的话：.
In that regard, I wish to reiterate what the President of Guyana said in his address to the Assembly on 25 September 2003, during the just concluded general debate.

委员会决定在2009年10月第二届会议期间，就《公约》第十二条在法律面前获得平等承认举行一般辩论日，各利益攸关方均可参加。
The Committee decided to convene a day of general discussion with the participation of all stakeholders on article 12 of the Convention on equal recognition before the law during its second session in October 2009.

本一般性意见基于委员会审议缔约国报告的经验及其2002年举行的关于作为服务提供者的私营部门的一般辩论日的情况。
The present general comment draws from the experience of the Committee in reviewing State parties' reports and its day of general discussion on the private sector as service provider in 2002.

理事会在2009年3月30日星期一的第二次全体会议上讨论了议程项目5-7，该会议采用高级别一般辩论的形式对这些议程项目展开了讨论。
The Governing Council took up agenda items 5-7 at its 2nd plenary meeting, on Monday, 30 March 2009, which took the form of a high-level general debate on those agenda items.

代表团/发言者(在一般辩论和表决期间).
Delegation/speaker(during the general debate and in the voting process).

一般辩论.
The general debate.

备受一般辩论.
The general debate.

代表团/发言者在一般辩论和.
(during the general debate and in the voting process).

像我国代表团在一般辩论中所说的那样，我们欢迎旨在加强联合国机构效率，包括第一委员会效率的任何建议。
As my delegation stated in the general debate, we welcome any proposal aimed at enhancing the efficiency of United Nations bodies, including the First Committee.

在一般辩论期间，多哥代表团团长还强调，大会需要特别关注小武器扩散问题。
During the general debate, the head of the Togolese delegation also emphasized the need for the General Assembly to devote particular attention to the issue of the proliferation of small arms.