在 中文 中使用 一项指令 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
开发署承认加强评价监管的重要意义，并制订了一项指令，强化区域局在国家办事处方面的作用和监管职责。
Recognizing the importance of strengthening oversight in evaluation, UNDP developed a directive to reinforce the roles and oversight responsibilities of the regional bureaux with respect to country offices.在这方面，值得注意的是，过渡政府于1月发布了一项指令，禁止在摩加迪沙其控制地区的街道上携带武器。
It is noteworthy in this regard that in January TNG issued a directive banning the carrying of weapons on the streets of Mogadishu in areas under its control.正如概览报告(A/64/643)第38段所述，2009年6月颁布了一项指令，确定了联合国外地特派团的环境政策。
As indicated in paragraph 38 of the overview report(A/64/643), a directive defining an environmental policy for United Nations field missions was promulgated in June 2009.欧洲联盟不久将执行一项指令，禁止向它认为不能向欧洲联盟的公民提供充分保密的国家转移个人资料。
It will soon implement a directive which prohibits the transfer of personal data to countries that, in its view, do not extend adequate privacy protection to European Union citizens.最后在2012年12月，欧盟委公布了一项提案，提出制定一项指令，意在制订关于无障碍访问某些公共部门机构网站的统一规则。
Lastly, in December 2012 the Commission published 执行一项指令，那就是?
另一项指令禁止销售含有被禁偶氮染料的纺织品，包括纺织表带。
Another Directive prohibiting the trading of textile products, including textile watch straps, containing prohibited azo-dyes.美国国务院发布了一项指令，敦促美国公民立即离开伊拉克，因为紧张局势。
The U.S. State Department issued a directive urging American citizens to leave Iraq immediately due to the tensions.另一项指令警告新泽西州纽瓦克的警官不要单独巡逻，以避免人们寻找对抗。
Another directive warned officers in Newark, N.J., not to patrol alone and to avoid people looking for confrontations.应当指出，据报告，2011年塔利班发布了一项指令，禁止袭击学校和教师。
It should be noted that in 2011 the Taliban reportedly issued a directive forbidding attacks on schools and teachers.另一项指令警告新泽西州纽瓦克的警官不要单独巡逻，以避免人们寻找对抗。
One directive warned officers in Newark, New Jersey, not to patrol alone and to avoid confrontation.另一项指令警告新泽西州纽瓦克的警官不要单独巡逻，以避免人们寻找对抗。
One directive warned officers in Newark, N.J., not to patrol alone and to avoid confrontation.报道称，五角大楼的一项指令要求自动武器必须借用“适度的人类判断”。
A Pentagon directive requires that autonomous weapons use“appropriate levels of human judgment.”.报道称，五角大楼的一项指令要求自动武器必须借用“适度的人类判断”。
A Pentagon directive says that autonomous weapons must employ“appropriate levels of human judgment.”.FAA于2017年曾发布一项指令要求梦幻客机在交付之前必须清除这些刨花。
The FAA wound up issuing a directive in 2017 that Dreamliners needed to be cleared of shavings before delivery.FAA于2017年曾发布一项指令要求梦幻客机在交付之前必须清除这些刨花。
The F.A.A. issued a directive in 2017 requiring that Dreamliners be cleared of shavings before they are delivered.随后阿伯特还颁布了一项指令，要求州政府机构优先保护德州人的宗教自由。
Later today, I will be issuing a directive to state agencies instructing them to prioritize the protection of Texans' religious liberties.例如，它已经通过了一项指令，要求对关键的it网络实施更严格的安全标准。
For example, it has already passed a directive requiring more stringent safety standards for critical IT networks.月16日，苏丹解放军总参谋长发布了一项指令，禁止苏丹解放军人员占领学校。
On 16 August, the SPLA General Chief of Staff issued a directive prohibiting SPLA personnel from occupying schools.年，上诉法院院长签发了一项指令，对公众获知法院判决结果的问题做了正式规定。
In 2005, a directive was issued by the President of the Court of Appeal, formalizing public access to court decisions.
