The Sub- Commission may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal..
缔约方会议每表决一项提案后,可决定是否表决下一项提案。
The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal..
然而,初步数据显示,没有一项提案获得法律规定的最低票数(有资格选民总数的25%)。
However, preliminary data indicated led to believe that nearly practically none of the proposals achieved the number of required votes the corresponding(25 per cent of total eligible electoratevoters).
资料包括了所述及的一项提案,涉及建立纠正这些事务机制的可能性。
This included a reference to the proposal concerning the possible establishment of a mechanism to address the matter.
一项提案要求对两级所有权结构规定时限,而另一项提案则要求创始人领导的公司设立独立的董事长。
One proposal would impose time limits on two-class ownership structures, while another would require independent board chairs of founder-led companies.
一项提案强调,转让无害环境技术应以优惠条件进行,其中包括减让性条件和特惠条件。
One proposal stressed that the transfer of environmentally sound technologies should be conducted on favourable terms, including on concessional and preferential terms.
大会每表决一项提案后,可决定是否将下一项提案付诸表决。".
The General Assembly may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.".
小组委员会每表决一项提案后,可决定是否将下一项提案付诸表决。
The SubCommission may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal..
本组每表决一项提案后,可决定是否将下一项提案付诸表决。
The Group may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal..
委员会每表决一项提案后,可决定是否对下一项提案进行表决。
The committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal..
一项提案希望对投票方式展开结构化调整,以限制带有额外投票权特殊股票,这些股票主要由扎克伯格持有。
One proposal outlined a change in voting structure to limit a special class of shares that carry extra votes, shares mostly owned by Zuckerberg.
其中一项提案不会得到实施,一英镑也不会花费。
Not one proposal in it will be implemented, not one pound in it will be spent.
会议每表决一项提案后,可决定是否将下一项提案付诸表决。
The Meeting may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal..
一项提案要求根据国际难民法扩大对妇女的保护,以便为性别歧视或性别歧视的受害者提供庇护。
One proposal calls for the expansion of the protection for women under the international refugee law in order to provide asylum to victims of gender discrimination or gendercide.
一项提案保留目前的方法,但是将梯度降为75%。
One proposal retained the current methodology, but would involve a reduction to 75 per cent in the gradient.
在每次表决一项提案以后,首脑会议可决定是否对下一项提案进行表决。
The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal..
会议每表决一项提案后,可决定是否将下一项提案付表决。
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal..
其中一项提案被命名为“股东提案和独立主席”。
One of the proposals is named as‘Stockholder Proposal Regarding and Independent Chair'.
因此,即使有一名代表正式反对一项提案,就没有达成协商一致。
Accordingly, there is no consensus where even one delegate formally objects to a proposal.
The Preparatory Committee adopted, without a vote, a proposal to accept the invitation of the Government of South Africa to host the World Conference and a proposal to hold the World Conference from 31 August to 7 September 2001.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt