一项试验 - 翻译成英语

• one trial
• experiment

在 中文 中使用 一项试验 的示例及其翻译为 英语

我们排除了一项试验，尽管该研究于2004年完成，但并没有发表相关结果。
We excluded one trial because, though it was completed in 2004, no results are available.

微软方面说，它将在今年晚些时候在日本进行另一项试验。
Microsoft Japan, for its part, said it will conduct another experiment later this year.

一项试验（21名受试者）对比了聚乙二醇化干扰素-α和无干预，但却没有提供任何分析数据。
One trial(21 participants) compared pegylated interferon-alpha versus no intervention, but it did not provide any data for analysis.

一项试验报告，运动组的KCCQ综合评分提高了14.4分，而常规护理组提高了0.5分。
One trial reported that the KCCQ summary score improved by 14.4 points in the exercise group compared with 0.5 points in the usual care group.

另外5项试验没有得到类似资助（50%）；一项试验受医院资助。
The source of funding was not available in five trials(50%), and one trial(10%) was funded by a hospital.

在ALISSA设施进行了一项试验，以便了解有关微重力条件下气－液系统中热能大量转移的各个具体方面的情况。
At the ALISSA facility an experiment was conducted to obtain information on particular aspects of thermal mass transfer in gas-liquid systems under microgravity conditions.

但当一项试验犯错时，整个岛就变成了一个可怕的、疾病百出的迷宫，供失望的幸存者使用。
But when one experiment goes wrong, the entire island becomes a terrifying, disease riddled maze for desperate survivors.

在一项试验中，可以看到筷子被伸到橄榄油中搅拌，随后智能手机上显示出“优”字样。
In one experiment, the chopsticks were shown being swirled in olive oil, with the smartphone subsequently displaying a“good” reading.

美国食品和药物管理局(FDA)表示，一项试验显示58%的治疗患者的药物萎缩或消除了肿瘤。
The U.S. Food and Drug Administration say a trial showed the drug shrank or wiped out tumors in 58 percent of patients treated.

一项试验跟踪调查了大约3200名27至45岁的女性，平均年龄为35岁。
A trial followed approximately 3,200 women 27 through 45 years of age for an average of 3.5 years.

另一项试验发现，小米椒药霜等同于顺势疗法软膏（1项试验，161名受试者，极低质量的证据）。
Another trial found equivalence of C. frutescens cream to a homeopathic ointment(one trial, 161 participants, very low quality evidence).

例如，在Uthealth，我们最近完成了一项试验，在该试验中，小儿脑瘫患者用自己的脐带血干细胞进行治疗。
For example, at UTHealth we recently completed a trial in which pediatric patients with cerebral palsy were treated with their own cord blood stem cells.

然而，2005年，一项试验意外发现，吡格列酮与安慰剂相比，膀胱癌病例数量失衡。
However, in 2005, a trial unexpectedly showed an imbalance in the number of bladder cancer cases with pioglitazone compared with placebo.

南澳大利亚州总理JayWeatherill表示，目前已经有一项试验在1100个房屋信托家庭安装太阳能电池板和特斯拉电池。
The South Australian premier said a trial was already under way to install solar panels and Tesla batteries on 1,100 Housing Trust homes.

没有一项试验报告了与健康相关的生活质量、肝移植、肝衰竭、严重肝脏受损或肝癌。
None of the trials reported health-related quality of life, liver transplantation, liver failure, severe liver damage, or liver cancer.

在另一项试验中，干无花果被浓缩成1毫升蒸馏水，放置3个月。
In another trial, dried figs were weighted down into 1 ml of distilled water for 3 months.

没有一项试验符合我们的纳入标准，因此没有高质量的证据。
No trials met our inclusion criteria, so there was no good-quality evidence.

在我的一项试验中，一只叶状栉--兜水母(Bolinopsis)4次再生它的大脑。
In one experiment, a comb jelly regenerated its brain four times.

另一项试验表明了41.5％至100内6个月内患者眼部情况改善，24个月后可持续的成果。
Another trial indicated an eye condition improvement of 41.5% to 100% for patients within a 6-month period, with sustainable results 24-months later.

英国政府正在资助一项试验，对电动出租车进行无线充电，而不是需要在充电站充电。
The UK government is funding a trial to charge electric taxis wirelessly at ranks, rather than needing to be plugged in at charging stations.