上游和下游 - 翻译成英语

• upstream and downstream

在 中文 中使用 上游和下游 的示例及其翻译为 英语

山区和高地往往称为世界天然的"水塔"，因为它们给上游和下游的人口提供了必要的淡水。
Mountains and highlands are often called the world' s natural" water towers", because they provide essential freshwater for populations both upstream and downstream.

在经合组织国家中，综合处理跨界水域沿岸上游和下游利益的问题日益得到重视。
In OECD countries, the integration of upstream and downstream interests along transboundary water bodies is receiving increasing attention.

在过程、自动化、控制和优化(PACO)领域，你可以从事一系列能对我们的业务产生重大影响的上游和下游项目。
Within Process Automation, Control and Optimization(PACO), you could work on a range of Upstream and Downstream projects that impact our business.

我们的中游组织提供商业,技术和业务知识,提高导致上游和下游和化学物质。
Our Midstream organization delivers the commercial, technical and operational expertise that enhances results in Upstream and in Downstream& Chemicals.

根据该委员会的计划，预计拍卖的带宽共计150兆赫兹（MHz），包括上游和下游频段中的部分。
Based on the NCC's plan, a total of 150 megahertz(MHz) of bandwidth are to be auctioned, including those in upstream and downstream frequency bands.

随着锂电池市场份额逐年增加，上游和下游行业的发展必须得到大力推进。
As the market share of lithium battery has growth every year, it plays a great role in promoting the development of upstream and downstream industries.

这种市场的关键是，使用供需定价，并促成上游和下游各方之间的贸易。
A lynchpin of such markets is the use of supply and demand to set prices and enable trade between upstream and downstream actors.

评价所涉期间为2000年至今，评价范围包括开发署在某一国家采取的全部措施，包括上游和下游活动。
The evaluation covers the period since 2000 and the scope included all UNDP interventions in a country, including both upstream and downstream activities.

作为一个设计师，你需要了解你在上游和下游工作流程中扮演的位置。
As a designer, you need to understand your place in the upstream and downstream workflow.

该战略就是实现会议部内工作进程的优化和一体化，包括上游和下游两部分，并与有关的政府间机构密切合作来安排和提供服务。
The strategy is to optimize and integrate work processes within the Department, both upstream and downstream, and to programme and provide services in close collaboration with the intergovernmental bodies concerned.

这个结果在上游和下游的好处，与VR芯片/屏幕供应商提供更多的专门设计的部件和视频游戏开发商提供更多的虚拟现实内容。
This results in upstream and downstream benefits, with VR chip/screen suppliers providing more specially designed components and video game developers offering more VR content.

据介绍，自20世纪90年代以来，该集团已多元化进入以资源为基础的制造业（油脂、衍生品和特种化学品），并纵向整合其上游和下游业务。
Since the 1990s, the Groups has diversified into resource-based manufacturing(oleochemicals, derivatives and speciality chemicals) and vertically integrated both its upstream and downstream businesses.

犯罪司法所2011年5月在意大利卢卡举办了一次关于恐怖主义分子和暴力极端主义分子上游和下游脱离接触、改过自新和重新融入社会的国际协商。
UNICRI organized an international consultation in Lucca, Italy, in May 2011, on the upstream and downstream disengagement, rehabilitation and reintegration of terrorists and violent extremists.

虽然传统小农经营是大多数发展中国家生产的主要形式，但他们面对的是价值链中的上游和下游市场更加集中。
While traditional smallholder farming is the predominant form of production in most developing countries, they face increased concentration in upstream and downstream markets in the value chain.

除了生产农场和培训外，该合作中还包括要求上游和下游资产，包括孵化场、饲料加工厂、营销、分销和出口。
In addition to production farms and training, the plan calls for both upstream and downstream assets, including hatcheries, feed mills, marketing, distribution, and export.

服务器发行版本的每个版本都有自己的设计逻辑和目的，但了解它们之间的细微差别需要了解上游和下游开发者之间的差异。
Each distro has its own design logic and purpose, but to appreciate their nuances it pays to understand the difference between upstream and downstream developers.

Q:什么是上游和下游?
Q: What are upstream and downstream?

工业水处理包括上游和下游处理。
Industrial water treatment includes both upstream and downstream treatments.

全球电子生产链和各种上游和下游联接.
Global electronics production chains and various upstream and downstream linkages.

价值链的上游和下游将继续改变。
The changes would continue upstream and downstream in the value chain.