上的意义 - 翻译成英语

• significance
• sense
• meaning
• implications
• means
• meaningful
• importance
• the meaning

在 中文 中使用 上的意义 的示例及其翻译为 英语

它必须有一些逻辑上的意义，或者提供一些建设性的东西。
It does have to make some logical sense or offer something constructive.

但是，这些倡议对中国需求的总贡献较小，并不具有宏观经济上的意义。
The overall contributions that these initiatives make to China's demand are likely to be too small to be macroeconomically meaningful.

在1965~1967年，他发表了一系列论文，描述遗传性的肝酶疾病，HPPOASCORBEMIA，以及它在医学上的意义。
In 1965-67 he published a series of papers describing the genetic, liver-enzyme disease, Hypoascorbemia and its significance in Medicine.

这些争论之所以没有终止，是因为无穷在数学上的意义从未完全阐述清楚过。
These disputes have not terminated because the meaning of the infinite, as that concept is used in mathematics, has never been completely clarified.

大宗商品业内人士告诉《卫报》，将这批货物留在海上仍有财务上的意义。
Commodities experts told The Guardian it could still make financial sense to keep the shipment at sea.

很清楚，遵守安息日与拯救是没有关系的：“有人看这日比那日强（即在精神上的意义）；.
It is clear that observing the Sabbath is irrelevant to salvation:"One man esteems one day above another(i.e. in spiritual significance);

虽然温度上升被认为是造成与天气相关头痛的最大原因，但研究人员认为，这种影响可能没有临床上的意义。
Although rising temperature was identified as the biggest weather-related headache trigger, the researchers concluded that the impact may not be clinically meaningful.

法医学的单一，统一的范式是寻求真理和证据在刑事调查，并通过法庭上的意义。
The unifying paradigm of Forensic Science is the search for truth and the meaning of evidence in both criminal investigations and through courts of law.

这可能会让一些大人感到疏远，不确定他们的诊断实际上的意义-以及什么他们可能会收到支持.
This may make some adults feel alienated and unsure about what their diagnosis actually means- as well as what support they may receive.

不过应当指出，集中采购办法，对上述组织来说，具有经济上的意义，而且可能最适合其商品供应链。
It should nonetheless be noted that central procurement makes economic sense for the organization and may best suit its commodity supply chains.

他说：“但我不认为它会有任何生物学上的实际意义。
But I don't think it will actually have any biological significance.”.

但许多人也并没有能理解马奈的创新的勇气和在艺术上的积极意义。
But many people do not understand Manet's courage and positive sense of innovation in the arts.

我希望曾作为企业界人士的佐哈里本人，没有真正去起草所发表的声明，因为它没有财务上的意义。
I hope that Dato' Seri Johari, who was formerly a corporate man himself, did not actually draft the statement because it makes no financial sense.

孩子们开始与这意味着什么有地方在世界上的意义更紧密地识别。
The children begin to identify more closely with what it means to have a sense of place in the world.

将美元或欧元等现实世界的资产连接到区块链上的意义在于为全球交易商提供市场流动性。
The implication of connecting real-world assets, such as the dollar or, to blockchain creates market liquidity for traders around the world.

不过尽管这种效果有统计学上的意义，但其临床意义却不甚明了。
Whereas this difference was statistically significant, its clinical significance is unclear.

附着在自由主义术语上的意义的变化在经济事务中比在政治事务中更为显著。
The change in the meaning attached to the term liberalism is more striking in economic matters than in political.

但有时候，纸面上的意义并不适用于工作场合。
But sometimes, what makes sense on paper does not apply to workplace situations.

劳埃德博士认为，对女性性高潮的最佳解释是，它并没有任何进化上的意义，不过是男性性高潮的发展的副产品。
Dr. Lloyd thinks the best explanation for the female orgasm is that it hasn't served any evolutionary purpose at all.

换言之，按照“病”这个字在医学上的意义，他们是生病了；.
In other words, they were sick in the sense in which the word‘sickness' is used in medicine;