不充分的 - 翻译成英语

• inadequate
• insufficient
• not sufficient

在 中文 中使用 不充分的 的示例及其翻译为 英语

他还建议对金融衍生工具和金融机构的破产进行研究，在这些方面现有的破产立法是不充分的。
He further suggested undertaking a study of financial derivatives and the insolvency of financial institutions, with respect to which existing insolvency legislation was inadequate.

指称的违约行为发生在定期选举之时，这一事实本身是不充分的。
The mere fact that the alleged violation took place at periodic elections is not sufficient in itself.

生产结束在1942年，当其武器装备被认为是不充分的。
Production ended in 1942, when its main armament was deemed inadequate.

我们坚信，那个决议草案中所包含的关于使用否决权问题的内容是不充分的。
We strongly believe that the references contained in that draft resolution regarding the use of the veto are insufficient.

此外，许多教育系统尚未充分回应青年面临的问题，青年参与职业培训系统仍往往是不充分的。
In addition, many educational systems have not responded adequately to the problems faced by youth and youth participation in vocational training systems has often been inadequate.

而自从85岁退休起，周有光已写了很多书，他认为邓小平的改革未包括政治，改革是不充分的。
But after he retired aged 85, Zhou wrote dozens of books arguing that Deng's reforms were insufficient without political change.

然而，目前正在约旦执行的一系列改革措施没有国际社会的支持将是不充分的。
However, the series of reform measures currently under way in Jordan will be inadequate without the support of the international community.

它是欺骗和贬低建议,所有这一类请求是不充分的专业关心的结果,psychopathology,或患者的精神弱点。
It is deceptive and demeaning to suggest that all such requests are the result of inadequate professional care, psychopathology, or the spiritual weakness of patients.

并不是话语才是不完善的，也不是当它面对可见物时才被证明为无可补救地是不充分的。
It is not that words are imperfect, or that, when confronted by the visible, they prove insuperably inadequate.

当某一类重要的片段被放过或仅仅模糊地反映时，我们对社会---政治世界的观点就是不充分的。
But when one important category of the fragments is filtered out, or included only vaguely, our view of the social-political world is deficient.22.

正是正是这种类型的冲突也很早就认识到法院应防止级认证，由于不充分的代表性。
It is precisely this type of conflict that courts have long recognized should prevent class certification due to inadequate representation.

他们在干草堆里找一根针，很少有人接受不充分的训练。
They are looking for a needle in a hay stack with very few people with inadequate training.

在执法和检控方面进行跨界合作的常规制度和机制被普遍认为是不充分的。
The conventional institutions and mechanisms for cross-border cooperation in law enforcement and prosecution are generally regarded as inadequate.

开发者面对的三大挑战是：没有足够的时间完成工作任务、很差的测试以及不充分的需求。
The three biggest challenges facing developers were: Not enough time for work tasks, poor testing, and lack of requirements.

BELLO先生(尼日利亚)说，第13条打算提供的制约和平衡制度是不充分的。
Mr. BELLO(Nigeria) said that the system of checks and balances which article 13 was intended to provide was inadequate.

由于在合并难民专员办事处总部及其外地办事处提供的信息时注意到的困难，不能保证数据的完整性，因为MINDER系统的记录也是不充分的。
With the difficulties noted in consolidating information from the UNHCR headquarters and its field offices, data integrity could not be assured since the MINDER records were inadequate.

此外，为实施各种研究项目提出的旨在防止海洋生态系统继续退化的建议而作出的国际努力，包括为增加现有鱼类资源而作出的努力仍然是不充分的。
In addition, international efforts to implement the recommendations of various studies aimed at preventing the continued degradation of marine ecosystems, including those directed towards increasing existing fish stocks, are still insufficient.

秘书长指出，因如上所述理由，目前为政治特派团的开办、扩大和过渡活动供资的办法是不充分的。
The Secretary-General states that, for the reasons outlined above, the current approach to funding start-up, expansion and transition activities of special political missions is inadequate.

第一点是克林顿在1992年所提出的著名竞选口号：“笨蛋，关键在经济！”--本身就非常愚蠢，或者说至少是不充分的。
The first pointer is that Bill Clinton's famous campaign slogan from 1992-“It's the economy, stupid”- is itself stupid, or at least insufficient.

发言者指出，如果旨在减轻痛苦或防止进一步伤害的措施中不包括采取行动消除对于贩运现象的需求，则这些措施是不充分的。
The speaker noted that measures aimed at alleviating suffering or preventing further harm were not sufficient without action to address demand for trafficking.