在 中文 中使用 不再适合 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对于自然场景的图像，它不再适合，因为背景，深度和相邻像素的趋势取相同的值。
For images of natural scenes it no longer fits because of background, depth and the tendency of neighbouring pixels to take the same values.有时候在一方面它会帮助你看清一种就是不再适合的特殊食物，而且会“拒绝”它。
Sometimes in a manner which helps you to recognise that a particular food simply no longer suits and will‘reject' it.而这样的一个信号说明了这家俱乐部或许不再适合留在德甲了。
It was a sign of the club perhaps no longer fitting in.目前，圣西罗体育场不再适合在欧洲舞台上扮演重要角色的两家主要俱乐部。
The Stadio Meazza, as it stands, is no longer suited to two big clubs with the ambition of a main role on the European stage.当一方的心不再适合另一方时，这样的婚姻就会失去幸福。
When the heart is no longer for the sake of the other party, then such a marriage would definitely lose the happiness.要举行创新型活动，替代不再适合现代经济发展的工业。
New activities need to 所以严格来说，只要你吃药，你就不再适合喝酒。
Strictly speaking, as long as you take the medicine, you are no longer suitable for drinking.然而，随着生活方式的改变，这种固定搭配不再适合年轻人多样化的生活需求。
But with the change of lifestyle, this regular collocation has no longer adapted to the diverse needs of young people for so long a time.你将穿上你最破旧、最普通的衣服--你的豪华服装不再适合你的身分了。
You will wear your oldest and plainest clothes--your extravagant ones are no longer suited to your station.纽约公约》中"书面"一词的定义不再适合国际贸易惯例。
The definition of“in writing” in the New York Convention no longer conforms with international trade practice.剩下的部分将允许我们翻新或替换其他不再适合大学居住生活目标的住房。
The remainder will allow us to renovate or replace other housing stock no longer well suited to the goals of University residential life.尽管如此，本会议的工作方法的确不再适合新的现实。
It 但水却渐渐的被污染，变得不再适合直接饮用。
However, the water in the canals was getting more and more polluted, and no longer suitable for brewing beer.当你为特定情况选择最佳工具时，你可以保证量身定制的性能和不再适合时互换的自由。
When you choose the best tool for a specific situation, you're guaranteeing tailored performance and the freedom of interchangability when it no longer fits.这可能意味着，地球上有些地方不再适合人类居住。
This may mean some parts of the earth Will no longer be suitable for human survival.来电者：“我需要警察，这是我女儿的婚礼日，她的衣服不再适合.
Caller:"I need the police please it is my daughter's wedding day and her dress doesn't fit anymore.从行业的角度来看，‘游戏开发商'和‘发行商'这两个词不再适合‘游戏即服务'模式，也不利于将游戏扩展为更广泛的商业。
From an industry perspective, the terms‘game developer' and‘publisher' no longer fit with the games-as-a-service model and the broadening of games as a business.他也忸怩地承认，自己那双华丽的球鞋--是一位“期待我夺金”的朋友为其特制的--不再适合这个场合。
Bashfully, he admitted his flashy footwear- specially made by a friend who''expected me to win gold''- no longer fit the occasion.对成人来说，可能更细微的特点：大鼻子、厚嘴唇、更加突出的下巴，或戒指和鞋子不再适合。
With an adult, it may be more subtle: a larger nose, thicker lips, a more prominent jaw, or rings and shoes that no longer fit.不再适合人类居住。
It's no longer fit for human habitation.
