Many are reluctant to accept"hopefully" in this context.
我愿不愿意被改变呢?
Was I willing to be changed?
鲁宾不愿意被与比尔·盖茨相比。
Rubin doesn't like being compared to Bill Gates.
这些人并不愿意被派往Bomi因为其安全得不到保障。
They were reluctant to deploy to Bomi because their security was not guaranteed.
它们也不愿意被规整。
They too wanted to be regularised.
她不愿意被任何人看见,包括她的妈妈。
She hates being touched by anyone, even her mother.
他可不愿意被人盘问来盘问去。
And he's not willing to be questioned.
我愿不愿意被改变呢?
Am I willing to be changed?
我,不愿意被消费。
I have no wish to be consumed.
他不愿意被称为魔术师.
He dislikes to be called magician.
总是有一些人,无论什么原因,都不愿意被拍照。
Many people, for whatever reason, do not like being photographed.
若干这种国家不愿意被用作过境国,它们强烈劝告载运INF的船舶不要在其专属经济区内航行。
Unwilling to be used as transit States, a number of such States strongly advised INF carrying ships against navigating in their exclusive economic zones.
如果它们不愿意被征税,就让它们在美国制造或建造产品。
If they don't want to be taxed, let them make or build the product in the US.
他实在是不愿意被人知道“生病”,所以他让妻子不要打电话给苏珊。
He was so unwilling to be sick that he told his wife not to call Susan.
你深刻感觉到需要追寻自己内心的渴望,并不愿意被困在原地。
You very much feel the need to follow your very own desires and don't want to be pinned down.
医生们相信,这些发现可能被用来解释为什么许多自闭症患者不愿意被感动或被拥抱--甚至是他们的父母。
Doctors believe they may have discovered why many people with autism don't like to be touched or hugged even by their parents.
那些仍然尽力避免车道和市场,不愿意被强迫进入训练营的埃利都漫游团伙。
Those that remained did their best to avoid the lanes and marketplace, unwilling to be forced into the training camps by Eridu's roaming gangs.
他说:‘我们与苏联作战,但我们不愿意被铁卫军领导。
He used to say:‘We are at war with the Soviets, but we don't want to be led by the Iron Guard.
同时,企业不愿意被看作干涉东道国的内政。
At the same time, corporations did not want to be seen as interfering in the domestic affairs of host countries.
不少的年轻人,都不愿意被家庭所束缚。
Many young people or new families do not want to be tied down to a home.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt