不懈的努力 - 翻译成英语

• unremitting efforts
• tireless efforts
• untiring efforts
• worked tirelessly
• relentless efforts
• sustained efforts
• persistent effort
• constant effort
• strenuous efforts
• tireless work

在 中文 中使用 不懈的努力 的示例及其翻译为 英语

我还感谢主席团其他成员在上届会议期间所作的果敢和不懈的努力。
My gratitude also goes to other members of the Bureau for their valiant and tireless efforts during the previous session.

本报告和我以前提交安全理事会的报告都指出，在此期间他进行了不懈的努力。
As this and my prior reports to the Security Council demonstrate, he has worked tirelessly during that period.

种植农作物是一项文化创新，需要知识和不懈的努力。
Raising agricultural crops is a cultural innovation which requires knowledge and persistent effort.

我们还赞赏教科文组织总干事在这方面持之不懈的努力。
Appreciation is also owed to the Director-General of UNESCO for his continued and relentless efforts in this regard.

通过我们不懈的努力，我们已被恩智浦正式认可为其AEC合作伙伴。
Through our unremitting efforts, we have been officially recognized by NXP as their AEC partner.

这些悲剧让我们记着要做出不懈的努力，因为宗教名义下的杀戮确实悲哀，这是不可思议的。
These tragedies remind us that we need to make constant effort, because killing in the name of religion is really very sad, it's unthinkable.

多年来，中国为推进防止外空军备竞赛问题付出了不懈的努力。
For many years China has been making tireless efforts to promote progress on the issue of PAROS.

中方认为，要有效推进国际核裁军进程，国际社会需要从以下几个方面作出不懈的努力。
China believes that, to further the international nuclear disarmament process, the international community needs to make sustained efforts in the following areas.

他们不懈的努力紧紧抓住了源代码的真正含义，使得我们对讲稿不断改进，并改正了很多错误。
Their strenuous efforts to grasp the meaning of the source code led us to improve our presentation and to correct many mistakes.

本杰伯先生(摩洛哥)感谢主席和主席团全体成员以不懈的努力促成了会议的成功。
Mr. BENJABER(Morocco) thanked the President and all the members of the bureau for their tireless efforts, which had contributed to the success of the Conference.

她将因为她的优雅，慷慨和不懈的努力而被铭记，以保护她父亲的遗产。
She will be remembered for her grace and generosity and tireless work to preserve her father's legacy.".

为此，我们同安理会其他有关成员进行了不懈的努力。
Along with other members of the Security Council, we have made unremitting efforts to that end.

为了停止流血，我们在政治和人道主义领域作出了不懈的努力。
We have made tireless efforts on the political and humanitarian fronts to put an end to the bloodshed.

回首过去，一切爱好和平的国家和人民为此作了不懈的努力，并取得了很大的成就。
In retrospect, we can see that all the peace-loving nations and people have made unremitting efforts to this end and have achieved great things.

我相信，在您的新任务期间，您将继续为您的国家的发展和繁荣做出充满活力和不懈的努力。
I am confident that during your new mandate you will continue your energetic and tireless work for the development and prosperity of your country.

我还要向约瑟夫·戴斯先生表示感谢和赞赏，他作为大会上届会议主席付出了值得称道和不懈的努力。
I would also like to express my gratitude and appreciation to Mr. Joseph Deiss for his laudable and tireless efforts as President at the preceding session of the Assembly.

为此，她们在多方面、多领域、包括在国际军控与裁军事业中，一直作出不懈的努力。
That is why they have been making unremitting efforts in many areas and many fields, including those of international arms control and disarmament.

中国始终积极响应联合国的倡议，为实现千年发展目标作出了不懈的努力。
China, an active and sustained supporter of the United Nations initiative, has made tireless efforts to reach the MDGs.

中国始终积极响应联合国的倡议，为实现千年发展目标作出了不懈的努力。
China has actively responded to the initiative of the United Nations and made unremitting efforts to achieve the MDGs.

富华园林一直向着承担更大的社会责任，带动草坪行业不断迭代而不懈的努力。
Fuhua Garden has always been taking greater social responsibilities and driving the lawn industry to make continuous and unremitting efforts.