在 中文 中使用 不足以应付 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dobardziev接着说到：「电信公司目前的移动内容策略变得越来越不足以应付它们现在面对的新挑战和竞争。
Dobardziev continued:“Telcos currently have mobile content strategies that are increasingly inadequate for addressing the new challenges and competition they now face.因此，在这通过考试的10名候选人中，3人符合当地征聘条件，这不足以应付预计的需求（见第11段和表2）。
Therefore, of the 10 successful candidates, three 农民的教育和技能水平，特别是在发展中国家，不足以应付新的或日益严峻的天气、气候和水相关问题。
The level of education and skills of farmers, especially in developing countries, is insufficient to cope with new or aggravating weather, climate and water-related problems.多数保险公司的代表和一些与会者提出，私营保险人本身可能不足以应付自然灾难造成的日益严重的损失。
Most of the representatives from the insurance companies, and some participants, suggested that private insurance on its own may not be sufficient to deal with the growing losses from natural catastrophes.尽管到目前为止联阿援助团和独立选举委员会一直依靠民事观察员化解冲突，但这样一个机制可能不足以应付最严重的威胁。
While UNAMA and the Independent Electoral Commission have so far depended on civilian observers 经详尽审查的信息清楚表明：无论是计及或不计及巴格达，本组织的安保系统不足以应付现在必须面对的所有新威胁。
The message of those exhaustive reviews 但是轮渡不足以应付铁路运输需求，通常有700-1,000节货运车厢需要等待渡过此河，乘客也在运输上被拖延。
第36/235号决议所制定的安排已不足以应付当前安保环境下的需要，所设定的经费限额也不足以充分执行各项必要的紧急措施。
The arrangements established by resolution 36/235 no longer adequately respond to the needs of the present security environment and the established limit of provision is not sufficient to allow full implementation of the emergency measures, when required.另一方面报告还明确指出，全球反应迄今远远不足以应付成功地制止和逆转该流行病蔓延的挑战。
On the other hand, it makes clear that the global response has so far been insufficient to meet the challenge of successfully halting and reversing the spread of this pandemic.由于既不大可能也最好不要从提高公开性这一做法上全面倒退，则仅仅依靠国家政策努力是不足以应付未来的金融危机的。
Given that a wholesale retreat from greater openness is neither likely nor desirable, national policy efforts are not sufficient to deal with future financial crises.但是,有很多工作地点应被视做是危险大的地方,在这些地方,联合国系统所能得到的传统的安全安排是不足以应付各种威胁的。
However, there are many duty stations that must be considered 尽管一些国际组织和双边捐助者作出了努力，但是，专用于统计方面的能力建设的资源仍然不足以应付数据差距问题和数据质量问题。
Despite the efforts of international organizations and bilateral donors, the resources engaged for statistical capacity-building are still insufficient to face the problems of data gaps and data quality.不过,对上述41个对象的调查结果还没有全部受到审查,这是因为1998年的法律顾问人数不足以应付进行中的调查和优先次序预想不到的改变。
Not all the results on the 41 targets have 阿富汗政府和联合国欢迎部署省级重建队这一创新行动，但继续认为，它们不足以应付喀布尔以外地区持久存在的不安全问题。
While welcoming the innovation of the deployment of provincial reconstruction teams, the Government of Afghanistan and the United Nations continued to view them as an insufficient response to the enduring problem of insecurity beyond Kabul.资源继续不足以应付需求。
这些刑法似乎不足以应付该段的要求。
They do not seem to deal adequately with the requirements of that paragraph.竞争主管部门使用的手段，有时不足以应付此种情况。
然而，事实证明，这并不足以应付日常的人类尴尬。
And yet this turns out to be poor preparation for dealing with the everyday embarrassments of 许多家长担心政府资助的基本医疗服务不足以应付严重的疾病。
Many parents worry that the basic government-funded medical care is inadequate to cover severe ailments.许多家长担心政府资助的基本医疗服务不足以应付严重的疾病。
Many parents 
