在 中文 中使用 与其他机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，该部还负责为促进母亲和儿童的福利进行研究，并与其他机构合作开展此类研究。
Moreover the Ministry has the mandate to undertake studies to promote the well being of mothers and children and implement the same in cooperation with other organs.与其他机构共同合作，寻找更实际的方法去缓解老龄化这一社会问题。
To collaborate with other organizations to find more practical ways towards problem-solving in a fast ageing society.委员会正与其他机构密切协作，在这些方面。向成员国提供援助，以便加入世界贸易组织。
These are areas in which the commissions are providing assistance to member countries, in close collaboration with other agencies, in respect of facilitating membership in the World Trade Organization.统计活动协调委员会与其他机构赞同这一建议，并表示希望参与这项工作。
The Committee for the Coordination of Statistical Activities endorsed the proposal, with other institutions indicating a wish to be involved in the exercise.委员会委员还就相互感兴趣的问题与其他机构和协会非正式地交换了意见(第十一章，C节)。
Members of the Commission also held informal meetings with other bodies and associations on matters of mutual interest(Chap. XI, sect. C).虽然拨给各中心的预算相当少，但它们的许多活动都是与其他机构合作开展的。
Although the budget for the Centres was rather small, a number of their activities were carried out in partnership with other entities.报告反映了妇女署的全球任务、与其他机构的合作以及深化其知识和政策分析基础的途径。
The report reflects the global mandate of UN-Women, its cooperation with other agencies and the means through which it deepens its knowledge and policy analysis base.该组有几个合作与其他机构，如中央兰开夏大学，东伦敦和考文垂大学的大学。
The group have several collaborations with other institutions such as the University of Central Lancashire, the University of East London and Coventry University.委员会成员还与其他机构和协会就共同感兴趣的问题举行了非正式会议(第十二章，G节)。
Members of the Commission also held informal meetings with other bodies and associations on matters of mutual interest(chap. XII, sect. G).难民专员办事处与其他机构也有很多联系,目的是加强难民专员办事处从前微观项目的可持续性。
There were also many linkages with other organizations aimed at strengthening the sustainability of former UNHCR micro-projects.在第十五章中，Nystedt将主权财富基金与其他机构投资人和商业投资.
In Chapter 15, Nystedt compares SWFs with other institutional and commercial investors.儿童基金会承诺借此机会与其他机构一道，在区域一级采取进一步的行动，提倡土著人民的权利。
UNICEF is committed to taking this opportunity, together with other agencies, to take further action at the regional level to advocate for the rights of indigenous peoples.L在区域和国际一级与其他机构合作并完成共同和相互补充的任务或活动的能力和意愿；.
An ability and readiness to cooperate and accomplish joint and complementary tasks or activities with other institutions at the regional and international levels;首先，Parkinson'sUK可以专注于关键数据计划，例如如何与其他机构实时分享研究见解。
First, Parkinson's UK can focus on key data programs, how to share research with other organizations in real time.这还将减少与其他机构的协调水平，限制了同各政府及《人居议程》伙伴的协商和咨询。
This will also reduce the level of coordination with other agencies and limit consultations and advice to Ggovernments and Habitat Agenda partners.此外，天基信息平台与其他机构合作，特别是与中国国家减灾中心合作，为获得其他数据和测绘援助提供方便。
In addition, UN-SPIDER cooperated with other institutions, in particular the National Disaster Reduction Centre of China, to facilitate the acquisition of additional data and mapping assistance.应扩大这种磋商，因为在当今这个复杂的世界上，与其他机构交换意见和合作特别有益。
Such consultations should be expanded, since the exchanges of views and cooperation with other bodies were especially useful in the complex modern world.评价应在儿基会内和与其他机构共同有效进行，结果和建议应在联合国系统内共享。
Evaluations should be carried out efficiently within UNICEF and jointly with other agencies, and results and recommendations should be shared within the United Nations system.与其他机构的合作必须允许学生和教授见面并提高新的教学经验，并与著名的大学开辟新的研究领域。
Collaboration with other institutions must allow students and professors to meet and raise new teaching experiences and open new fields of research 主席说，委员会无疑将在其权限范围内开展工作，并将与其他机构协作以避免重复。
The Chairperson said that the Commission would clearly work within its area of competence and would collaborate with other bodies so as to avoid duplication.
