在 中文 中使用 与其他机构合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，天基信息平台与其他机构合作，特别是与中国国家减灾中心合作，为获得其他数据和测绘援助提供方便。
In addition, UN-SPIDER cooperated with other institutions, in particular the National Disaster Reduction Centre of China, to facilitate the acquisition of additional data and mapping assistance.应更大力注重与其他机构合作执行"巴巴多斯小岛发展中国家可持续发展行动纲领"。
Greater emphasis should be placed on cooperation with other agencies in the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.关于岛屿发展中国家，应当更加重视与其他机构合作执行《小岛屿发展中国家巴巴多斯行动纲领》。
虽然拨给各中心的预算相当少，但它们的许多活动都是与其他机构合作开展的。
Although the budget for the Centres was rather small, a number of their activities were carried out in partnership with other entities.妇女儿童事务部推行四大战略：倡导、协同努力和伙伴关系，与其他机构合作，支持赋予妇女权力。
MOWAC pursued four main strategies: advocacy, concerted efforts and partnerships, collaboration with other bodies and support for women' s empowerment.其成果文件呼吁人权高专办和粮食计划署与其他机构合作，进一步促进分析和行动，以加强该地区2周岁以下儿童对食物权的享受。
The outcome document calls on OHCHR and WFP, in cooperation with other agencies, to further promote the analysis and action to strengthen the enjoyment of the right to food by children under 2 为了提高妇女问题咨询官员和性别问题咨询官员的能力，妇女儿童事务部与其他机构合作，组织了若干培训讲习班，包括妇女问题咨询官员和性别问题咨询官员需要评估讲习班。
(b) To strengthen the capacity of the GDOs, MOWAC, has organised a number of training workshops including Needs Assessment of the GDOs, in collaboration with other agencies.柬埔寨的发展成果的评估提出，开发署应与其他机构合作，更多地参与农村发展，因为农村是贫穷现象最集中的地方[3]。
The Cambodia ADR suggests that UNDP should be more involved 英属维尔京群岛政府将继续与其他机构合作，制定和执行各种政策，以消除对所有人特别是妇女和女童的歧视。
The Government of the British Virgin Islands shall continue to collaborate with other agencies 此外，经社部正在与其他机构合作，编写土著问题工具箱，从2008年起用于实地能力建设。
此外，人居署表示打算与其他机构合作，通过拟议的非洲青年发展全球伙伴关系倡议，处理青年问题，包括土著青年问题。
Furthermore, the Programme expressed its intention to collaborate with other agencies in addressing the issues of youth, including indigenous youth, through the proposed Global Partnership Initiative for Youth in Africa.此外，为提高其人道主义应对工作的质量，难民署需要关注性别问题，并应与其他机构合作，确定向妇女署提供支助的途径。
Furthermore, to enhance the quality of its humanitarian response, UNHCR needed to focus on gender issues and, in cooperation with other agencies, should identify means to provide support to UN Women.在现场，它正在评估工作人员的部署情况，并与其他机构合作开展的活动进行比较，以评估它的活动范围和影响。
In the field, it was reassessing its deployment of staff and the scope and impact of its activities as compared to activities implemented through partnerships with other agencies.青年议会方案由议会与其他机构合作举办，其目标是推动公民教育和青年人关心当前主题。
The Youth Parliament program is organized by the parliament in collaboration with other entities, 因此,难民专员办事处虽然本身不是一个发展机构,但与其他机构合作促进和实施为回返者开办的恢复正常生活方案。
Thus, UNHCR, although it is not a development 由于警察功效提高和与其他机构合作的结果，犯罪率整体下降，杀人、与枪支有关的罪行和贩卖人口有所减少。
As a result of improved police effectiveness and cooperation with other agencies, crime had slowed overall and there had been reductions in homicides, firearms offences and human trafficking.例如，妇女署与其他机构合作，在卢旺达制定并实施了七个性别平等联合干预措施，其中有三个继续由妇女署牵头。
For example, in partnership with other agencies, UN-Women developed and implemented seven joint interventions on gender equality in Rwanda, three of which it continues to lead.关于DMFAS方案及其与其他机构合作提供技术援助的详细资料，请查阅http://www.unctad.org/dmfas.。
More information on the activities of the DMFAS programme and its cooperation with other institutions in the provision of technical assistance can be found at http://www. unctad. org/dmfas.关于可持续发展委员会第六届会议的后续行动，贸发会议将与其他机构合作拟订脆弱性指标和无害环境技术的具体方面。
我们如何与其他机构合作.
How we work with other organisations.
