在 中文 中使用 国际合作机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘鲁虽然承诺将大量预算资源用于资助人道主义排雷进程，但希望国际合作机构在这方面继续提供宝贵捐款。
While Peru had committed major budgetary resources to finance the process of humanitarian demining, it hoped that international cooperation agencies would continue their valuable contributions in that regard.但官方发展援助都附有政治和经济条件，75％的援助通过联合国机构和国际合作机构提供。
However, official development assistance came with political and economic preconditions and 75 per cent of donor assistance was channelled through United Nations 建议国际合作机构对旨在提高妇女地位的实施方案和项目提供具体支持。
Recommending to international cooperation agencies that they specifically support programmes and projects for the advancement of women.建议国际合作机构重点支持旨在提高妇女地位的计划和方案。
Recommend to international cooperation agencies that they provide specific support 迄今为止，没有任何国家政府或国际合作机构在为土著人民执行发展政策和方案时有系统地采用基于权利的方法。
To date neither Governments nor international cooperation agencies have applied a rightsbased approach systematically in development policies and programmes on behalf of indigenous peoples.援助资金由国际合作机构、把转让国有财产卖给其他公共机构所得收益及其他公共机构的内部拨款提供。
The funding is provided by international cooperation agencies, the proceeds of the sale of State property transferred to other public institutions, and internal allocations from the same institutions.这项威胁也针对国际合作机构，有可能危及人道主义援助的交付运送，从而影响到儿童。
That threat was also made to international cooperation agencies, which could potentially jeopardize the delivery of humanitarian assistance and thus affect children.解决战略与行动的协调问题，以及国际合作机构与政府之间的农村发展资源分配问题；.
To resolve problems with the coordination of strategies and actions and with the allocation of rural development resources between international cooperation agencies and governments;学员结业后，将在遭受地雷之害的地区执行任务，并为公共或私营实体或国际合作机构工作。
Graduates will perform their duties in regions affected by the scourge of mines and will be working for public or private entities or international cooperation bodies.有若干处理有关观测地球系统问题的正式和非正式国际合作机构。
There are a number of formal and informal international cooperative bodies dealing with issues related to observing the Earth system.有一个以促进赋予妇女权力为目的的多机构团体是两性平等署，由公共部门、民间社会和国际合作机构的代表组成。
One multi-agency body that promoted the empowerment of women was the Gender Bureau, composed of representatives of the public sector, civil society and international cooperation agencies.通过总统应急方案和德国国际合作机构及欧洲联盟项目，监狱和拘留所(警察、宪兵)得到修复。
Under the presidential emergency programme and Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) and European Union projects, prisons and places of detention(police stations, gendarmeries) have been rehabilitated.拉丁美洲和加勒比城管方案最初是联合国开发计划署(开发计划署)、联合国人类住区中心(人居中心)以及其他国际合作机构共同努力设立的。
PGU-LAC was originally established as a joint effort of the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Centre for Human Settlements(UNCHS) and other international cooperation agencies.在这方面，古巴无法接触美国国际合作机构，难以为解决问题和在两国国内发展能力推动经验分享。
In that regard, Cuba cannot access United States international cooperation institutions in order to promote the sharing of experiences for problem-solving and the development of capacities within both countries.参加这次会议的有25位代表，其中15位来自8个最不发达国家，其中4位是部长级的代表，6位专家来自国际合作机构和研究机构。
The event brought together 25 representatives, among them 15 participants from 8 LDCs, including four participants at the ministerial rank, and 6 experts from international cooperation agencies and research institutes.另一种多边援助的资助方式是在与西班牙国际合作机构和拉丁美洲经济系统协议的框架内组织培训讲习班和研讨会。
Another type of multilateral assistance is provided in the form of training seminars and workshops, organized within the framework of the agreement between the Spanish International Cooperation Agency and SELA.在2011年和2012年，社发所与韩国国际合作机构联合进行研究，从社会发展的角度重新审视大韩民国的发展经验。
In 2011 and 2012, the Institute collaborated with the Korea International Cooperation Agency(KOICA) on joint research to re-examine the development experience of the Republic of Korea from a social development perspective.国际合作机构；*.
(v) International cooperation agencies;*.德国国际合作机构.
动员国际合作机构的资源。
Mobilizing resources through international cooperation.
