与国家安全 - 翻译成英语

• and national security
• with state security
• to the national safety
• to the country's security

在 中文 中使用 与国家安全 的示例及其翻译为 英语

年10月13日（星期日），法兰西共和国总统召开了国防与国家安全委员会会议，以探讨叙利亚东北部局势。
On October 13, the President convened the National Security and Defense Council to review the situation in northeastern Syria.

该草案指出，审查只会涉及“与国家安全、引渡或国际贸易”没有直接关系的多边协议。
The order stipulates that it only applies to treaties that aren't “directly related to national security, extradition or international trade.”.

该草案指出，审查只会涉及“与国家安全、引渡或国际贸易”没有直接关系的多边协议。
The order would apply”only to multilateral treaties that are not‘directly related to national security, extradition or international trade.'”.

苹果公司在周二发表的声明中表示：苹果公司从未与美国国家安全局合作以在任何产品中留有后门，包括iPhone在内。
Apple's statement on Tuesday said the company has never worked with the National Security Agency to make a backdoor in any of its products.

该草案指出，审查只会涉及“与国家安全、引渡或国际贸易”没有直接关系的多边协议。
The order says the review applies only to multilateral treaties that are not“directly related to national security, extradition or international trade.”.

总统将于周四前往南部边境，与国家安全和人道主义危机前线的人会面。
President Trump will fly to the border on Thursday to meet with those on the front lines of the national security and humanitarian crisis.

与国家安全机构的联合巡逻加强了国家安全部队保护平民的能力。
Joint patrols with national security agencies have strengthened the capacity of the national security forces to protect civilians.

三）与国家安全机关密切配合，履行国家安全任务，业绩突出；.
(3) Closely collaborating with state security organs to carry out national security tasks, with outstanding performance;

特朗普政府声称其贸易与国家安全有关，与其说是一个硬事实，不如说是一场政治辩论。
The Trump administration's claims that its trade is tied to national security is less of a hard fact than a political argument.

联科行动与国家安全部队增加联合巡逻，并在阿比让与法国独角兽行动部队增加联合巡逻。
UNOCI increased joint patrols with national security forces and in Abidjan with the French Operation Licorne forces.

科学活动.应严格遵守并维护与国家安全、生态、环境和健康安全有关的伦理.
Scientific activities… should strictly comply with and safeguard the ethics related to national security, ecological, environmental and health safety.

虽然，不是所有这些因素都可笼统地认为与国家安全有关，但是，也许它们应当都有关联。
While not all of them are generally considered elements of national security, perhaps they should be.”.

可以肯定的是，他们对非法技术转让的关注，特别是与国家安全有关的敏感学科的关注，应该得到认真对待。
To be sure, their concerns about unlawful technology transfers, especially in sensitive disciplines relating to national security, are to be taken very seriously.

与国家安全委员会（NSC）协商之后开发的课程将包括在城市环境中工作和生活的安全隐患。
The curriculum, developed in consultation with the National Safety Council(NSC) will cover the safety hazards of working and living in an urban environment.

与国家安全的好处相比，众议院批准的56亿美元是非常少的。
We have done a lot of work. $5.6 billion that House has approved is very little in comparison to the benefits of national security.

毫不夸张地说，世界和平与美国国家安全的命运恐怕都取决于此。
It is no exaggeration to say that the fate of world peace and U.S. national security may depend on it.

匈牙利移民和国籍办公室与国家安全办公室是负责执行上述旅行限制的国家主管部门。
The Hungarian Office of Immigration and Nationality, together with the National Security Office, are the national authorities responsible for the implementation of the said travel restrictions.

联利特派团将继续与国家安全机构一道，在利比里亚同科特迪瓦、几内亚和塞拉利昂边界沿线开展巡逻并监测事态发展。
UNMIL, together with national security institutions, will continue to patrol and monitor developments along the Liberian borders with Côte d' Ivoire, Guinea and Sierra Leone.

这两组学生与国家安全公司GRIMM合作解决HAX挑战。
The two groups of students teamed up with the national security firm GRIMM for something called Hax.

总统将于周四前往南部边境，与国家安全和人道主义危机前线的人会面。
On Thursday, he will head to the Southern border“to meet with those on the frontlines of the national security and humanitarian crisis.”.