与国际伙伴合作 - 翻译成英语

• international partners

在 中文 中使用 与国际伙伴合作 的示例及其翻译为 英语

尽早招聘政党代理人，与国际伙伴合作以确保他们了解自己的角色和遵循投票中心的规则。
Recruit party agents early and work with international partners to ensure they understand their role and follow the rules in the polling centres.

我们将继续与国际伙伴合作，进一步调查叙利亚化学武器的使用情况，必须将责任方绳之以法。
We will continue to work with our international partners to further investigate the use of chemical weapons in Syria.

除了自身的科考队外，中国还与国际伙伴合作，监测北极的环境变化。
Besides its own scientific expeditions, China has collaborated with international partners to monitor the Arctic's environmental changes.

中粮集团公开承诺与国际伙伴合作应对气候变化并努力完善供应链管理，这是重要的第一步。
COFCO's public commitment to working with international partners to fight climate change and work on improving supply chain management is an important first step.

毒品和犯罪问题办公室与国际伙伴合作，正在制订象牙和木材司法鉴定方法和程序准则。
In cooperation with international partners, UNODC is developing guidelines for methods and procedures for forensic identification of ivory and timber. VIII.

国家解除武装、复员和重返社会机构与国际伙伴合作，为拟订共同战略和行动规划做了大量努力。
The national disarmament, demobilization and reintegration institutions, cooperating with international partners, have made considerable efforts to develop a joint strategy and operational planning.

它将捍卫全球自由贸易，并与国际伙伴合作解决最紧迫的全球挑战。
It will champion global free trade and work alongside international partners to solve the most pressing global challenges.

我还呼吁各方与国际伙伴合作，本着诚意，实施第1633（2005）号决议。
I also appealed to the parties to cooperate with the international partners in implementing resolution 1633(2005) in good faith.

印度还积极与国际伙伴合作，加快基础设施建设进程。
Further, it has taken steps to collaborate with international partners to speed up the process of infrastructure building….

政府正在与国际伙伴合作，在方案执行一年后对方案的执行情况进行自我评价审查。
The Government, in collaboration with international partners, is currently conducting a self-evaluation review on the implementation of the Programme after its first year of operation.

南共体有关机构与国际伙伴合作，以加强有关恐怖主义集团成立和活动的情报交流。
The relevant SADC institutions cooperate with international partners to strengthen information-sharing on the establishment and movements of terrorist groups.

我们将继续与国际伙伴合作，进一步调查叙利亚化学武器的使用情况。
We will continue to work with our international partners to further investigate the use of chemical weapons in Syria.

在德国，IGB正与国际伙伴合作，将两种原产于欧洲的鲟鱼和大西洋鲟鱼重新引入欧洲水域。
In Germany, IGB is working with international partners to reintroduce the two formerly native sturgeon species European sturgeon and Atlantic sturgeon to European waters.

要确保网络安全、执行权利和保护关键信息基础设施，国家就必须在国家一级并与国际伙伴合作作出重大努力。
Ensuring cyber security, enforcing rights and protecting critical information infrastructures requires major efforts by the State at the national level and in cooperation with international partners.

要确保网络安全、执行权利和保护关键信息基础设施，国家就必须在国家一级并与国际伙伴合作作出重大努力。
Ensuring cybersecurity, enforcing rights and protecting critical information infrastructures require major efforts by the State both at the national level and in cooperation with international partners.

对于这一点，为了推动创新和创造的激励机制，我们必须继续与国际伙伴合作提高相关标准。
For that, and to maintain the incentives that drive innovation and creativity, we must keep working on improving standards with our international partners.

研究人员称更多来自美国和世界各地的科学家正通过与国际伙伴合作而取得新的发现和进步。
More scientists from the U.S. and around the world are making new discoveries and advancements by working with international partners, the researchers said.

他们与国际伙伴合作，对此种流星进行了全面跟踪、定位和分析，同时还收集了重要的流星样品，目前他们正在分析这些样品。
Collaboration and cooperation with international partners enabled the meteor to be tracked, located and analysed to the fullest extent. Significant samples from the meteor were collected and are now undergoing analysis.

由联合国主持，与国际伙伴合作举行了定期会议，分享关于支持利比亚选举的信息，并协调应对新出现的问题。
Regular meetings, chaired by the United Nations, were held with international partners to share information on support to the elections in Libya and coordinate responses to emerging problems.

内政部与国际伙伴合作，开始在15个州举办部族领导人咨询讲习班，以应对消除有害的传统习俗这一挑战。
The Ministry of Internal Affairs in collaboration with the international partners has begun holding consultative workshops for traditional leaders in the 15 counties on challenges of eliminating harmful traditional practices.