与国际社会合作 - 翻译成英语

• to cooperate with the international community
• in cooperation with the international community
• to work with the international community
• in collaboration with the international community
• in partnership with the international community
• to collaborate with the international community

在 中文 中使用 与国际社会合作 的示例及其翻译为 英语

政府已证明愿意与国际社会合作，因此应以信任和合作的精神向其提供一切可能的支持。
The Government had demonstrated its willingness to cooperate with the international community, and should be provided with all possible support in a spirit of trust and cooperation.

请科特迪瓦政府与国际社会合作，以改善人权状况，并努力落实调查委员会的建议；.
Invites the Government of Côte d' Ivoire to collaborate with the international community in improving the human rights situation and to make efforts to implement the recommendations of the commission of inquiry;

继续与国际社会合作，努力改善国家、包括马里北部的人权状况(日本)；.
Continue to work to improve the country' s human rights situation, including in northern Mali, in cooperation with the international community(Japan);

马来西亚代表团将继续与国际社会合作，履行承诺，营造一个适于儿童的世界。
Her delegation would continue to work with the international community to carry out pledges and commitments to bring about a world fit for children.

强烈吁请缅甸政府与国际社会合作，争取在人权和基本自由以及政治进程方面取得具体进展；.
Strongly calls upon the Government of Myanmar to cooperate with the international community in order to achieve concrete progress with regard to human rights and fundamental freedoms, and political processes;

关于新利比亚，日本将与国际社会合作，利用其专门知识和技术能力支持该国的建国努力。
For a new Libya, Japan will support the country' s nation-building efforts in cooperation with the international community, utilizing its expertise and technological capacity.

我们愿与国际社会合作，加快印度的转变步伐。
We wish to accelerate the pace of India' s transformation in partnership with the international community.

但是，特立尼达和多巴哥将继续与国际社会合作，致力于确保增进和保护人权。
However, Trinidad and Tobago would continue to work with the international community towards ensuring the promotion and protection of human rights.

巴基斯坦愿与国际社会合作，化解南亚的危机，在本地区建立和平与安全的稳定结构。
Pakistan is prepared to cooperate with the international community to arrest the crisis in South Asia and to build a stable structure of peace and security in the region.

我们呼吁阿富汗政府与国际社会合作，尤其是与邻国合作，加强其消除毒品的努力。
We call on the Afghan Government, in cooperation with the international community, and in particular with its neighbours, to strengthen its efforts to eradicate narcotics.

大体而言，我认为这一会议将汇集与国际社会合作的阿富汗各界人民的代表。
In broad terms, I believe that such a conference would bring together a representative spectrum of the Afghan population in partnership with the international community.

刚果说，科特迪瓦表示随时愿意并决心与国际社会合作，增进和保护基本人权。
Congo stated that Côte d' Ivoire had shown its readiness and resolve to work with the international community to promote and protect fundamental human rights.

吁请缅甸政府与国际社会合作，以期在人权和基本自由及政治进程方面取得切实进展，.
Calling upon the Government of Myanmar to cooperate with the international community in order to achieve concrete progress with regard to human rights and fundamental freedoms, and political processes.

继续与国际社会合作，根据《阿富汗国民发展战略》所反映的国内优先事项，开展重建努力(不丹)；.
Continue its reconstruction efforts in cooperation with the international community, in accordance with national priorities reflected in the Afghanistan National Development Strategy(Bhutan);

哥伦比亚还继续与国际社会合作，跟踪2008年人权高专办所提建议的执行情况。
Colombia also continued to work with the international community in following up on the implementation of the recommendations made by OHCHR in 2008.

强烈呼吁缅甸政府与国际社会合作，以争取在人权和基本自由以及政治进程方面取得具体进展；.
Strongly calls upon the Government of Myanmar to cooperate with the international community in order to achieve concrete progress as regards human rights and fundamental freedoms, and political processes;

与国际社会合作，实施旨在减轻贫穷，特别是国家农村地区的贫穷的有效方案(阿塞拜疆)；.
Implement, in cooperation with the international community, effective programmes aimed at reducing poverty, especially in the rural areas of the country(Azerbaijan);

我们还将继续与国际社会合作，以缓解利比亚冲突，促进稳定，加强治理。
We also continue to work with the international community to mitigate conflict in Libya, promote stability, and strengthen governance.”.

随着这一新的政府结构的建立，日本将与国际社会合作，认真应对它所面临的与海洋有关的挑战。
With this new Government structure in place, Japan will seriously address the ocean-related challenges it faces in cooperation with the international community.

我敦促中东冲突各方与国际社会合作，为现有的和平进程提供机会。
I urge the parties in the Middle East conflict to cooperate with the international community and give the ongoing peace process a chance.