在 中文 中使用 与国际组织 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应加强与国际组织，特别是多边开发银行的合作(土耳其，MISC.5)；.
Cooperation with international organizations, particularly 我们将继续开展并加强与国际组织和民间社会的合作，以改进《公约》的执行。
We will continue and enhance our cooperation with international organisations and civil society to improve implementation of the Convention.自2009年起，非洲各国维权人士即与国际组织联手呼吁非洲各国政府支持并强化ICC，而非将其削弱。
Since 2009, activists across Africa have joined with international groups to call for African governments to support and strengthen the ICC, instead of undermining it.年论坛进一步加强了与国际组织和民间社会的磋商及合作，特别是全球移徙问题小组。
The 2011 Forum also saw a further strengthening of consultation and cooperation with international organizations, in particular the Global Migration Group, and 黑山与国际组织建立起了合作关系，以尽可能有效地履行黑山根据《公约》所承担的义务。
Cooperation has been established with international organisations in order to implement obligations of Montenegro under the Convention as efficiently as possible.(c)与国际组织和民间社会利益攸关方建立伙伴关系，以系统性地收集关于国内贩运妇女和女童的信息；.
(c) Establish partnerships with international organizations and civil society stakeholders to systematically collect information on trafficking in women and girls in the country;政府与国际组织合作，已资助了旨在通过实施培训方案和咨询方案解决影响妇女的问题的多项举措。
The Government, in collaboration with international organisations, has funded a number of initiatives aimed at addressing issues affecting women, through training programmes and counselling programmes.与国际组织和诸多研究机构合作，在圭亚那和国外提供筛查和治疗。
In partnership with international organizations and a number of research institutions, provision is made for screening and treatment both in Guyana and overseas.最后，欧盟将与国际组织合作，确定法律框架和具体的互联互通形式，例如制定国际标准。
Finally, the EU will engage with international organisations in determining the legal frameworks and concrete forms of connectivity, for example to set 继续与国际组织和联合国人权实体，特别是人权理事会及其机构、特别程序和机制充分合作；.
To continue cooperating fully with international organizations and United Nations human rights entities, particularly the Human Rights Council, its bodies and its special procedures and mechanisms;各缔约国承诺与国际组织和民间社会并肩努力，在雄心勃勃的限定时间内履行其余下的《公约》义务。
A commitment by States Parties to fulfil, in partnership with international organisations and civil society, their major remaining convention obligations, within a finite and ambitious time-frame.它欢迎白俄罗斯积极与国际组织及条约机构和特别程序等联合国人权机制合作。
It welcomed the active cooperation of Belarus with international organizations and United Nations human rights mechanisms, including the treaty bodies and special procedures.该国政府与国际组织通力合作，努力落实促进和保护儿童权利的国际文书。
In partnership with international organisations, the Government was striving to implement instruments for promoting and protecting the rights of children.与国际组织合作，研订评估附件一缔约方已执行的政策对发展中国家的影响的方法；.
(iv) Development, in collaboration with international organizations, of methodologies to assess the impacts on developing countries of policies already implemented by Annex I Parties.我们将寻求与其他国际人道主义法律文书发挥协同增效的作用，并加强与国际组织和公民社会在执行这些法律文书方面进行的合作。
We will identify synergies 与国际组织、各国、国家各机构和银行成员国各经济实体及对经济发展筹资感兴趣的其它国家协作。
It cooperates with international organizations, States, national institutions and the economic entities of the member States of the Bank and other countries interested in financing economic development.苏丹政府正与国际组织合作，以排除地雷、提供心理和身体治疗并确保受害人解除武装、复员和重返社会。
His Government was cooperating with international organizations to eliminate landmines, provide psychological and physical therapy, and ensure the disarmament, demobilization and reintegration of victims.年5月至8月，我国政府与国际组织合作，对童工的性质和规模进行全国调研。
From May to August 2005, the Government, in cooperation with international organizations, carried out a national study on the nature and scale of child labour.支援侧重的领域为：国家执行、技术援助、与国际组织和联合国机构的合作、透明度和外联。
The support focuses on the areas of national implementation; technical assistance; cooperation with international organizations and United Nations bodies; and transparency and outreach.在进行复杂的经济结构调整时,保加利亚在很大程度上依靠与国际组织的合作。
In carrying out the complicated process of economic structural adjustment, Bulgaria relied to a significant extent on cooperation with international organizations.
