与当地居民 - 翻译成英语

• with the local population
• with local residents

在 中文 中使用 与当地居民 的示例及其翻译为 英语

维持和平行动经常与当地居民互动，因此监督厅报告中所述问题对维持和平行动部来说并不新鲜。
Peacekeeping operations interacted constantly with local populations, and the issues addressed in the OIOS report were thus not new to the Department of Peacekeeping Operations.

她也在加纳与当地居民共舞，并对加纳国会发表讲话。
In Ghana, she again danced with local residents, and addressed the nation's Parliament.

除这些努力外，普里什蒂纳应与当地居民进行外联并提供保证。
These efforts should be supplemented by Pristina' s outreach and assurances to the local population.

联阿安全部队来到该地区并与当地居民交谈之后，未能确定枪击的来源。
After visiting the area and interacting with the local population, UNISFA was not able to identify the source of the gunfire.

你还可以学会与当地居民合作，不必事事亲力亲为。
Or you could learn to collaborate with the local denizens so that you don't have to go it alone.

然而，与当地居民在演出时的互动只能略微地弥合当代台湾年轻人与历史间的隔阂。
The interaction with the local people during the performance, however, can only faintly bridge the gap between young Taiwanese and history.

而拥有居留权也就是意味着能够与当地居民一样，享受欧洲国家的教育资源。
The right of permanent residence means that people can enjoy the educational resources of European countries as well as the local residents.

员工与当地居民可24小时与环境控制中心联系，所有来电都会跟进。
Employees and local residents can contact the center around the clock, and every call is followed up.

它的目的是与当地居民合作，而不是与当地居民合作，以实现其社区和环境的长期利益。
It aims to work with, rather than against local populations, for the long-term benefits of their communities and the environment.

电台可以成为与当地居民建立对话和与那些反对或怀疑维持和平特派团的群体保持接触的极为有力的工具。
Radio could be an extremely powerful tool for establishing dialogue with local populations and engaging with sectors that opposed or had misgivings regarding the peacekeeping mission.

但约会的时候，与当地居民的伦敦，不要试图改变她的或禁止的东西。
But when dating with the native inhabitant of London, don't try to change her or forbid something.

但与当地居民和芬兰媒体的预期相反，诺基亚的跌落并没有让整个城市蒙上阴影。
But contrary to the expectations of local residents and the Finnish media alike, Nokia's tumble did not take the town with it.

然而，杀害817名或更多示威者的行为，显然与当地居民、安全人员或其他任何人所面临的威胁不成比例。
However, the killing of 817 or more protesters was clearly disproportionate to any threat to local residents, security personnel, or anyone else.

然而，杀害817名或更多示威者的行为，显然与当地居民、安全人员或其他任何人所面临的威胁不成比例。
The mass killings of protesters were clearly disproportionate to any threat to the lives of local residents, security personnel or anyone else.

这些人与当地居民通婚，如孟族和高棉人，并迁入素可泰及其周边地区。
These people intermarried with local inhabitants, like the Mon and Khmer people, and moved into the area in and around Sukhothai.

奥兰群岛特殊的自治协定不仅与当地居民利害攸关，而且引起了其他许多国家的兴趣。
Its special autonomy agreement is of interest not only to the local population, but also to many other nations.

此外，司法事务干事也与当地居民合作，以确保将保护儿童纳入国家立法。
Judicial Affairs Officers also work with the local population to ensure that the protection of children is included in national legislation.

在瑞典工作的外籍人士通常有权获得与当地居民相同的教育，保健和福利设施。
Expatriates working in Sweden are generally entitled to receive the same education, health and welfare facilities as the native population.

我们将可持续发展纳入我们的采购流程，鼓励供应商采取保护生物多样性的措施，不可危机生态系统与当地居民。
We incorporate sustainable development-related criteria into our invitations to encourage our suppliers to take action to preserve biodiversity- without compromising ecosystems and local populations.

然而在遭受战争蹂躏和被贫困困扰的国家，受教育对返回者与当地居民一样仍然是一项相当大的挑战。
In countries torn by war and beset by poverty, however, access to education for returnees and local populations alike remains a considerable challenge.