与核武器 - 翻译成英语

• nuclear weapons
• with the nuclear-weapon

在 中文 中使用 与核武器 的示例及其翻译为 英语

在这方面，他们欢迎蒙古开始与核武器国家进行对话，以便缔结将其地位制度化的国际文书。
In this regard they welcomed the start of the talks by Mongolia with the Nuclear Weapon States to conclude an international instrument institutionalizing the status.

此举还将减轻与某些核武器国家的能力和安全学说造成的忧虑。
It will also allay apprehensions arising from the capabilities and security doctrines of certain nuclear-weapon States.

各项条约和公约，尤其是与核武器相关的条约和公约，必须取得进展才能维持其信誉。
Treaties and conventions, especially those related to nuclear weapons, must make progress to remain credible.

与核武器相关的问题再次在我们的议程上占有显著位置不应令人感到惊奇。
It should not be surprising that issues relating to nuclear weapons once again figure prominently on our agenda.

鉴于北朝鲜继续发展远程导弹与核武器并变本加厉地进行挑衅，国际社会有必要采取迅速和严厉的措施。
Its continuing development of long-range missiles and nuclear weapons, as well as its increasing provocations, necessitate swift and stern measures by the international community.

推动和平利用核能与防止核武器扩散协调发展。
We should promote and develop coordination and a balance between peaceful uses of nuclear energy and non-proliferation of nuclear weapons.

与消灭核武器有关的许多问题,超越核查的范围,须要政治和安全方面的配合。
Many of the issues associated with the elimination of nuclear weapons go far beyond the realm of verification and require political and security accommodations.

尽管拥有巨大的力量，但与核武器相比，MOAB仍然相形见绌。
Despite its massive power, the MOAB still pales in comparison to a nuclear weapon.

裁军活动人士表示，该条约将大大增加与核武器相关的耻辱，并将对公众舆论产生影响.
Disarmament campaigners say the treaty will increase the stigma associated with nuclear weapons and have an impact on public opinion.

第三，无核武器国家应当与核武器国家合作，发展核查裁军所必要的技术。
Third, non-nuclear-weapon States should cooperate with nuclear-weapon States to develop the technology needed for verifying disarmament.

它还为各国政府，包括有核国家或与核武器有关的国家，提供了遵守条约的途径。
And it provides pathways for adherence by all States, including those that possess, or are associated with, nuclear weapons.

生化武器与核武器的研制成功就是科学技术发展的直接产物。
The successful development of bio-chemical and nuclear weapons is a direct result of scientific and technological achievements.

对厄瓜多尔来说，"裂变材料禁产条约"与就核武器或消极安全保证达成协议同等重要。
For Ecuador, a fissile material cut-off treaty is as important as an agreement on nuclear weapons or negative security assurances.

(f)关于"与使用核武器有关的国际法对话"专题讨论由DellHiggie(新西兰)主持。
(f) The discussion on the theme" A conversation on international law relevant to the use of nuclear weapons" was moderated by Dell Higgie(New Zealand).

因此，任何声称拉丁美洲与核武器毫无关系的论调都是不诚恳的。
Any claim that Latin America has no truck with nuclear weapons is therefore disingenuous.

第五专题小组："与使用核武器有关的国际法对话"主持人的讨论纪要.
Summary Discussions by the Moderator of Panel V entitled" a conversation on international law relevant to the use of nuclear weapons".

在此，我们对哈萨克斯坦就核武器扩散与核武器落入恐怖组织手中的危险所表达的关切有同感。
Here, we share the concerns of Kazakhstan concerning the danger of the spread of nuclear weapons and of their falling into the hands of terrorist organizations.

宣言应当考虑与核武器、其它大规模毁灭性武器以及常规武器有关的问题。
It should consider issues related to nuclear weapons, to other weapons of mass destruction and to conventional weapons..

与使用核武器的灾难性人道主义后果相比，当今世界中可能存在的所有主张保留核武器的论点都站不住脚。
The catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons outweighed all the possible arguments for maintaining these weapons in the world today.

澳大利亚还高兴地看到，东盟国家与核武器国家在争取后者签署《曼谷条约》议定书方面取得了实质进展。
Australia is also pleased that the ASEAN States and the nuclear-weapon States have made substantive progress toward the latter signing the protocol to the Bangkok Treaty.