在 中文 中使用 与民族和解 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们也高兴地看到，我们刚果民主共和国的朋友已最终承诺走进步与民族和解之路。
We are also pleased that our friends in the Democratic Republic of the Congo have finally committed themselves on the path to progress and national reconciliation.联海稳定团通过开展宣传运动，以鼓励政治对话与民族和解，并促进人们对特派团任务的了解，支持了这些努力。
MINUSTAH supported those efforts by conducting public information campaigns to encourage political dialogue and national reconciliation and to promote an understanding of the Mission' s mandate.安理会成员鼓励新当局继续沿着稳定与民族和解的道路前进，并呼吁布隆迪的所有国际伙伴继续为这个进程出力。
The members encouraged the new authorities to continue on the present course of stability and national reconciliation and called upon all international partners to remain committed to the process.对团结与民族和解政府表示感谢,感谢它在处理安哥拉和平进程以及特别是在处理当前的危机期间所表现出的政治家风度。
Expressed its appreciation to the Government of Unity and National Reconciliation for its statesmanship in the management of the peace process in Angola and the current crisis in particular.安理会成员再一次强烈敦促刚果反叛运动不再拖延地签署《停火协定》，从而迈出和平与民族和解进程中的第一步。
Members of the Council once again strongly urged the Congolese rebel movements to take the first step in the process of peace and national reconciliation by signing the Ceasefire Agreement without further delay.(c)委员会根据个案确定，实行豁免将促进中非共和国境内和平与民族和解的目的以及该区域的稳定。
(c) Where the Committee determines on a case-by-case basis that an exemption would further the objectives of peace and national reconciliation in the Central African Republic and stability in the region.鼓励政府和布隆迪所有政治行为体继续沿着对话、分享权力和协商一致的道路迈进，参与巩固和平与民族和解的工作。
Encourage the Government and all Burundian political actors to engage in the consolidation of peace and national reconciliation by continuing to follow the path of dialogue, power-sharing and consensus.最近这次会议的成功不仅反映双方都强烈希望共同促进和平与民族和解，而且也标志着和平统一取得了进展。
The success of this recent meeting not only reflects the strong desire of both sides to jointly promote cooperation and national reconciliation, but also marks progress towards peaceful reunification.注意到伊拉克政府在努力营造彻底摒弃教派纷争的氛围方面取得的进展，强调包容各方的政治对话与民族和解的重要性，.
Noting the Government of Iraq' s progress in pursuing an atmosphere in which sectarianism is totally rejected, underscoring the importance of inclusive political dialogue and national reconciliation.常设协商框架关切巩固和平与民族和解，要求科特迪瓦各方、尤其是各政党和媒体，进一步努力遵守各种行为守则。
With a view to peacebuilding and national reconciliation, the Framework called on all Ivorian parties to make a greater effort to respect the Codes of Good Conduct, particularly those of the political parties 除了参加有关会议和活动外，他们与支持民族和解努力的其他方面，特别是挪威政府特使和马德里俱乐部的代表进行协调。
In addition to attending relevant meetings and events, they coordinated with others supporting the national reconciliation efforts, in particular 安全理事会成员坚决重申,执行《班吉协定》和《民族和解协定》对于在中非共和国实现和平与民族和解至关重要。
Members of the Security Council strongly reaffirm that the implementation of the Bangui Agreements (c)经委员会逐案审查认定，给予豁免会有助于实现在中非共和国促成和平与民族和解以及该区域实现稳定的目标；.
(c) Where the Committee determines on a case-by-case basis that an exemption would further the objectives of peace and national reconciliation in the CAR 安理会鼓励安哥拉当局同所有政党协商并在民间社会的充分参与下，继续努力实现和平、稳定与民族和解。
It encourages the Angolan authorities to continue, in consultation with all the political parties 双方承诺针对居住在科特迪瓦的人开展一个广泛的宣传和提高认识活动，促使他们充分加入摆脱危机与民族和解进程。
关于团结与民族和解政府.
(c)加强政治对话与民族和解；.
(c) To enhance political dialogue and national reconciliation;与民族和解政府总理赛义杜·迪亚拉的会晤.
Meeting with Seydou Diarra, Prime Minister 媒体与加强和平、安全与民族和解。
Media 目标：促进索马里的和平与民族和解.
Objective: To enhance peace and national reconciliation in Somalia.
