在 中文 中使用 世贸组织成员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯成为第156个世贸组织成员.
Russia becomes 156th member of WTO.自2005年部长级会议以来开展的谈判似乎在满足世贸组织成员中依赖初级商品的发展中国家若干需要方面取得了某些进展。
Negotiations that have been ongoing since the 2005 ministerial meeting appeared to be making some progress towards meeting several demands of commodity-dependent developing country WTO members.第一条决定指示世贸组织成员在2012年7月之前简化并实施2002年最不发达国家加入准则(WT/L/846号文件)。
The first directs WTO members to streamline and operationalize, by July 2012, the 2002 least developed country Accession Guidelines(document WT/L/846).更一般来说，世贸组织成员要求将贸易政策纳入发展和减贫战略的更广泛构架的主流之中。
More generally, the WTO membership called for the mainstreaming of trade policies into the wider framework of development and poverty reduction strategies.摘要：41个世贸组织成员当天发表了一份联合声明，表达了对贸易保护主义以及日趋紧张的贸易形势的担忧。
Forty-one members of the World Trade Organization issued a joint statement on Tuesday expressing concerns over rising 占全球服务贸易70%的23个世贸组织成员就复边服务贸易协定展开了谈判。
Twenty-three WTO members representing 70 per cent of global services trade have launched negotiations for a plurilateral trade in services agreement(TISA).成为世贸组织成员以及塞尔维亚已经与俄罗斯联邦和土耳其缔结自由贸易协定，这将使塞尔维亚更易获得商业发展和外国直接投资的青睐。
WTO membership and the free trade agreements Serbia had concluded with the Russian Federation and Turkey would make her country more attractive for business development and FDI.所有世贸组织成员应批准世贸组织的《贸易便利化协定》，使之于2015年生效，并按照其规定予以实施。
All WTO members should ratify the 需要进行审查和变革，这仍然是世贸组织成员于2001年发起多哈谈判会合的最重要原因。
The need for review and change continued to be the most important reasons for which WTO membership had launched the Doha Round of negotiations in 2001.世贸组织成员的政府如何应对这些挑战，将决定未来几十年全球经济的走向。
How WTO member governments face up to these challenges will shape the course of the global economy for decades to come.暂停执行”可以追溯到1998年，当时世贸组织成员同意在两年内不对电子传输征收关税。
The moratorium dates back to 1998, when WTO Members agreed not to impose customs duties on electronic transmissions for two years.世贸组织成员地位的普遍性对于贸易体系的合法性和治理必不可少。
The universality of WTO membership is essential for the legitimacy and governance of the trading system.八国集团成员国就其对多边贸易体系的承诺和世贸组织成员国推动这一进程的政治意愿发表了声明。
The G-8 此外，古巴和其他世贸组织成员经常在争端解决机构会议上处理有关对古巴的贸易限制的问题。
Furthermore, Cuba and other WTO members have regularly addressed issues relating to trade restrictions against Cuba in Dispute Settlement Body meetings.俄罗斯联邦、哈萨克斯坦和白俄罗斯三国关税同盟不会对世贸组织成员造成阻碍，只不过需要修改加入书。
The creation of a customs union joining the Russian Federation, Kazakhstan and Belarus was not an impediment to WTO membership and merely required alterations to the instruments of accession.每个世贸组织成员都有一份关税和配额清单（他们适用于其他国家的商品数量。
Every WTO member has a list of tariffs and quotas(limits on the number of goods) they apply to other countries.虽然有些世贸组织成员提供了关于自己实行补贴的信息，但讨论必须主要依靠《贸易政策审查》载有的信息。
While some WTO Members have offered information on their subsidies, discussions have to rely mainly on information contained in Trade Policy Reviews.年，老挝人民民主共和国和塔吉克斯坦的成员身份正式生效，世贸组织成员数量增加至159个。
The 每个世贸组织成员国应该遵守世贸组织的与贸易有关的投资措施原则，这些原则只是在很有限的程度上规定了当地含量。
Every WTO member State should abide by the 世贸组织成员目前正在讨论如何增加国内规则方面的透明度(根据《服贸总协定》第六条第4款授权)。
WTO Members are currently discussing how to increase transparency in the area of domestic regulations(under the GATS Article VI.4 mandate).
