世贸组织规则 - 翻译成英语

• WTO rules
• world trade organization rules
• W.T.O. rules

在 中文 中使用 世贸组织规则 的示例及其翻译为 英语

为中、小企业采取与世贸组织规则相符的具体措施，诸如提供技术支持和为改善基础设施的投资和核证提供支持。
Adopt specific measures for SMEs, consistent with WTO rules, such as technological support, support for investment in improving infrastructure and support for certification.

现行世贸组织规则和承诺为发展中国家实行明智的产业政策以抵消市场失灵提供了一些政策空间。
Existing WTO rules and commitments provided some policy space for developing countries to follow sensible industrial policies in offsetting market failures.

贸发会议应结合世贸组织规则帮助发展中国家分析和设计以下各方面的最适当机制：.
UNCTAD should help developing countries in analysing and devising the most appropriate mechanisms in the light of WTO rules for.

因此需要重新平衡现行世贸组织规则，以便各国能够推进向绿色经济转型，获得切实的发展效益。
There was thus a need to rebalance current WTO rules in order to allow countries to advance their transition towards a greener economy with tangible development gains.

加拿大、中国、欧盟、墨西哥和日本称，美国关税是“保护”措施，可根据世贸组织规则对其进行制裁。
Canada, China, the EU, Mexico and Japan argued that the U.S. tariffs were“safeguard” measures that could be addressed with sanctions under WTO rules.

我们不会使用损害国际多边机制、背弃自由贸易原则或违反世贸组织规则的对华政策工具。
It will not use policy instruments that undermine international multilateral mechanisms, the principles of free trade, or WTO rules.

中国商务部：希望美方尽快撤销违反世贸组织规则的措施.
Ministry of Commerce: I hope the US side will revoke the measures that violate the WTO rules as soon as possible.

商务部4月2日发表谈话，敦促美国尽快撤销违反世贸组织规则的措施。
The Ministry of Commerce issued a speech in April 2nd, urging the us to withdraw the measures of violating WTO rules as soon as possible.

但任何世贸组织规则的变化必须得到所有164个成员国的同意，过去的努力已停滞不前。
But any WTO rule changes must be agreed by all of the trade body's 164 member countries, and past efforts have stalled.

但任何世贸组织规则的变化必须得到所有164个成员国的同意，过去的努力已停滞不前。
However, any WTO rule changes must be agreed by all 164 member nations, and past efforts have stalled.

中方敦促欧方严格遵守世贸组织规则，善意、全面地履行国际条约义务。
China urges the EU to strictly abide by the rules of the WTO, in good faith, fully fulfill its international treaty obligations.

中国遵守世贸组织规则、履行世贸组织承诺的努力获得了国际社会的广泛认可。
China's efforts to comply with the WTO rules and honor its commitments have won wide recognition from the international community.

这些新做法在世贸组织规则中都没有依据，容易成为贸易保护的工具。
Without any legal basis in the WTO rules, these new concepts may turn into a new tool of trade protectionism.

根据世贸组织规则，中国现在可以就原材料方面的裁决提出上诉。
Under WTO law, China now can appeal the decision on raw materials.

根据世贸组织规则，美国有60天时间试图解决这一最新争端。
According to the WTO rules, the US has 60 days to try to settle the latest dispute.

但发展中国家也应以符合世贸组织规则的方式，主要是在一体化领域在贸易议程中发挥作用。
But developing countries also have their part to play in the trade agenda, notably in the field of integration, in a manner that is compatible with WTO rules.

稳政策，特别是对当前不符合世贸组织规则、将多边贸易体制置于危机中的单边措施予以强烈关注。
They are gravely concerned about the unilateral measures which do not conform to the WTO rules and put the multilateral trading regime in crisis.

报道称，他们在声明中说：“对不符合世贸组织规则的保护主义非关税贸易措施被越来越多地使用感到关切。
In the statement, they said they were"worried about the growing use of protectionist non-tariff trade measures that are incompatible with WTO rules.".

由于违反世贸组织规则,美国钢铝关税遭到多国政府和企业广泛反对。
Because of violation of WTO rules, the United States aluminum and steel tariffs have been widely opposed by many governments and enterprises.

欧盟反倾销调查新方法缺乏世贸组织规则依据--中国商务部.
The new method of EU antidumping investigation lacks the basis of WTO rules-- Ministry of Commerce of China.