东南亚国家联盟 - 翻译成英语

• of the association of southeast asian nations
• of the association of south-east asian nations

在 中文 中使用 东南亚国家联盟 的示例及其翻译为 英语

他们举行会议就是要回应东南亚国家联盟关心的问题，那就是，‘你的民主路线图是什么？
The fact they have done it is responding to some of ASEAN's concerns:'What is your roadmap to democracy….

他指的是东南亚国家联盟，这是一个区域政治和经济集团。
He was referring to the Association of Southeast Asian Nations, a regional political and economic grouping.

巴塞尔公约东南亚国家联盟培训和技术转让区域中心，印度尼西亚.
Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for the Association of Southeast Asian Nations, Indonesia.

东南亚国家联盟协定将鼓励更多的东南亚企业家创造新产品，勇敢进入一个更大、更多样化的在线市场。
This ASEAN agreement will spur more local entrepreneurs to create new products and to venture online to access a larger and more diverse market.

东南亚国家联盟政府间人权委员会就生命权问题开展了一项专题研究，提供了改革的良机。
A thematic study on the right to life, conducted by the Association of Southeast Asian Nations Intergovernmental Commission on Human Rights, presents a good opportunity for reform.

另外，非洲联盟和东南亚国家联盟已开始努力，为各自受地雷影响成员国提供支持。
In addition, the African Union and the Association of South East Asian Nations have initiated efforts to support their respective mine-affected Member States.

我国代表团谨赞同文莱达鲁萨兰国代表代表东南亚国家联盟成员所作的发言。
My delegation wishes to associate itself with the statement made by the representative of Brunei Darussalam on behalf of members of the Association of the South-East Asian Nations.

东南亚国家联盟（东盟）认为，区域性协会网络与联合国进行合作，能够大大促进多边主义的概念。
The Association of South-East Asian Nations(ASEAN) believes that a network of regional associations working with the United Nations would give a significant boost to the concept of multilateralism.

泰国还计划在东南亚国家联盟中开展切实合作，以确保粮食安全。
It also intended to foster tangible cooperation within the Association of Southeast Asian Nations to ensure food security.

这包括欧洲安全与合作组织、美洲国家组织、东南亚国家联盟、欧盟委员会和非洲联盟。
These include the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Organization of American States, the Association of Southeast Asian Nations, the European Commission and the African Union.

除东帝汶外，他们都是东盟，东南亚国家联盟的成员。
With the exception of East Timor, they are all members of ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations.

欧洲共同体与印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国，东南亚国家联盟成员国之间的合作协定.
Cooperation Agreement between the European Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Countries.

此外，奥巴马期待着在2015年马来西亚担任东南亚国家联盟主席期间与总理合作。
In addition, Obama is looking forward to working with the prime minister in 2015 when Malaysia chairs the Association of Southeast Asian Nations.

作为东南亚国家联盟安全共同体的一部分，《东南亚无核武器区条约》直接有助于加强该区域的和平与安全。
As a part of the Association of Southeast Asian Nations Security Community, the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone contributes directly to the strengthening of regional peace and security.

LeLuongMinh先生(越南)代表东南亚国家联盟(东盟)发言，他说打击恐怖主义行为及相关罪行继续是东盟国家的优先事项。
Mr. Le Luong Minh(Viet Nam), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), said that combating terrorism and related crimes continued to be a priority for the ASEAN States.

以下国家的代表发言：文莱达鲁萨兰国(代表东南亚国家联盟(东盟))、印度、蒙古、中国、日本、马来西亚、阿根廷、喀麦隆、尼泊尔、巴基斯坦和埃及。
Statements were made by the representatives of Brunei Darussalam(on behalf of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)), India, Mongolia, China, Japan, Malaysia, Argentina, Cameroon, Nepal, Pakistan and Egypt.

本月，东南亚国家联盟（东盟）区域论坛将举行一次有关跨国犯罪问题的专家小组会议，其中包括讨论小武器问题。
This month, the Regional Forum of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) will hold an experts group meeting on transnational crime, including discussion of small arms.

AbdulShukor先生(马来西亚)代表东南亚国家联盟(东盟)发言。他说，自从2008年全球危机中恢复以来，东盟经历了经济增长。
Mr. Abdul Shukor(Malaysia), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), said that the Association had experienced economic growth since recovering from the 2008 global crisis.

Aragon女士(菲律宾)代表东南亚国家联盟(东盟)发了言。她说,东盟国家支持圭亚那代表77国集团和中国所作的发言。
Ms. Aragon(Philippines), speaking on behalf of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN), said that the ASEAN countries supported the statement made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.

作为东南亚国家联盟（东盟）以及孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议的成员国，缅甸为打击人口贩运活动贡献了自己的力量。
As a member of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and the Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation(BIMSTEC), Myanmar contributed to their efforts to combat human trafficking.