两国政府 - 翻译成英语

• governments of the two countries

在 中文 中使用 两国政府 的示例及其翻译为 英语

两国政府按照上述准则,请求保证国提供协助,帮助解决现存困难,以达成全面彻底协定。
That in application of the aforementioned rules, the Governments of the two countries have requested the Guarantors to lend assistance with a view to overcoming the current difficulty and achieving a comprehensive and lasting agreement.

开发计划署努力确保这两国政府拥有全面的发展政策和战略选择，使他们能够应付因这场危机而引起的各种发展挑战。
UNDP has worked to ensure that the Governments of the two countries have the full range of development policy and strategy options available to help them address the development challenges generated by the crisis.

在征求两国政府和非洲统一组织(非统组织)的意见后，安理会决定授权其派往刚果民主共和国的代表团在5月8日这个星期内访问厄立特里亚和埃塞俄比亚。
After consulting the Governments of both countries and the Organization of African Unity(OAU), the Council decided to authorize its mission to the Democratic Republic of the Congo to visit Eritrea and Ethiopia during the week of 8 May.

在2010年初的乍得和苏丹关系正常化框架内，两国政府按照商定的《联合边境监测部队协定》部署了部队。
In the framework of the normalization of relations between Chad and the Sudan early in 2010, the Governments of both States deployed troops as agreed on in the Joint Border Monitoring Force Agreement.

安理会还吁请两国政府加强合作，履行其根据内罗毕公报所承担的义务，以便创造有利于已复员战斗人员遣返的条件。
The Council also called on the Governments of the two countries to intensify their cooperation to implement their commitments under the Nairobi communiqué with a view to creating conditions conducive to the repatriation of demobilized combatants.

然而，由于2001年9月11日美国发生的悲剧事件，两国政府和特别报告员一致同意推迟访问。
However, as a result of the tragic events which occurred in the United States of America on 11 September 2001, the visit was postponed by agreement between the Governments of the two countries and the Special Rapporteur.

两国政府批准.
Approval from Both Governments.

两国政府已.
Both Governments have.

两国政府应.
Both governments need to.

因此，两国政府.
Both governments therefore.

两国政府首脑定期会晤。
The heads of government of our two countries meet on a regular basis.

因此，两国政府.
Both governments then.

两国政府应极力克制。
Both Governments should show utmost restraint.

两国政府首脑定期会晤。
The heads of the two states hold meetings on a regular basis.

两国政府签订环保合作协定。
The two governments signed the agreement of cooperation in environmental protection.

我感谢两国政府的支持。
I thank both Governments for their support.

两国政府已重启贸易谈判。
The two countries have resumed their trade negotiations.

两国政府同意讨论这些建议。
Both Governments had agreed to engage on those proposals.

这是两国政府应该做的。
Both Governments have to do that.

它得到了两国政府的支持。
It is supported by the governments of both countries.