中国国家安全 - 翻译成英语

• china's national security
• chinese national security
• chinese state security

在 中文 中使用 中国国家安全 的示例及其翻译为 英语

巨型天线就像一个巨大的吸尘器，”曾在美国国会担任中国国家安全政策研究员的成斌(DeanCheng)说。
A giant antenna is like a giant vacuum cleaner,” said Dean Cheng, a former congressional investigator who studies China's national security policy.

他们也不可做任何危害中国国家安全和消费者利益的事。
And also that they would not do any harm to Chinese national security and national consumers' interests.

他们也不可做任何危害中国国家安全和消费者利益的事。
And also, they will not do any harm to the Chinese national security and national consumers' interest.

被认为入境后可能进行危害中国国家安全和利益的其他活动的。
(6) an alien considered likely to engage in other activities prejudicial to China's national security and interests.

同时，万延海的被捕和获释反映了中国国家安全机构对权力的任意滥施。
At the same time, Dr. Wan's detention and his release reflects the arbitrary power and unfettered discretion of the Chinese State Security apparatus.

政府答复说，中国国家安全部门正调查王炳章涉嫌间谍罪案。
The Government, in its response, maintains that Wang Bingzhang is under investigation by the Chinese State security authorities on suspicion of the offence of espionage.

另一方面，康明凯和斯帕沃尔落入中国国家安全局控制，他们没有享受到孟晚舟获得的那种司法保护。
Kovrig and Spavor, on the other hand, have disappeared into China's state security apparatus, where they enjoy none of the legal protections afforded to Meng.

中国国家安全部没有披露关于逮捕地点的具体细节。
Specific details regarding their place of arrest were not disclosed by the Ministry of State Security of China.

他说，他被送上火车，押往深圳，交给了中国国家安全部门的三名便衣警察。
He was put on a train, transported back to Shenzhen and handed over, he says, to three plainclothes officers from China's National Security Police.

以“东突厥斯坦伊斯兰运动”为首的“东突”暴力恐怖势力是中国国家安全面临的最严重恐怖威胁。
The Eastern Turkestan terrorist forces, led by the Eastern Turkestan Islamic Movement, are the most serious terrorist threat to China's national security.

从这个角度说，海洋安全成为中国国家安全的重点方向。
Maritime security has become the main part of China's national security.

华盛顿--十几年前，马修·波廷格(MatthewPottinger)在调查商业腐败案件时被一名中国国家安全人员殴打。
WASHINGTON- A dozen years ago, Matthew Pottinger was roughed up by a Chinese state security guard while investigating a corporate corruption case.

过去十多年，金正男居住在澳门和北京，受到中国国家安全部门的保护。
For well over a decade, Kim Jong-nam lived in Macau and Beijing, and was protected by Chinese state security agents.

答：我刚才已经说了，他们涉嫌从事危害中国国家安全的活动。
A: I just said that they are suspected of engaging in activities undermining China's state security.

达林被遣返当日，中国外交部表示，达林涉嫌“资助危害中国国家安全的犯罪活动”。
The day of his deportation, the Foreign Ministry said that Mr. Dahlin was suspected of“funding criminal activities harmful to China's national security.”.

吕后来得到消息证实她被中国国家安全局带走。
Mr. Lu says he has received confirmation that she was taken away by agents from the Chinese National Security Bureau.

国际战略形势与中国国家安全.
International strategic relations and China's national security.

这对于中国国家安全构成严峻挑战。
This has posed a severe challenge to China's national security.

美国当局说，两人与中国国家安全部合作。
The US says that the two men are linked to China's Ministry of State Security.

如今它们继续独立，被认为与中国国家安全息息相关。
Their continued independence is now deemed essential to China's national security.