中国政府将继续 - 翻译成英语

• chinese government will continue
• the chinese government would continue

在 中文 中使用 中国政府将继续 的示例及其翻译为 英语

中国政府将继续履行哥本哈根首脑会议作出的承诺,积极参加筹备特别联大。
His Government would continue to implement the commitments made at the Copenhagen Summit. It was actively involved in the preparations for the special session.

中国政府将继续努力改善儿童的健康、教育和福利以及完善相关法律。
Her Government would continue its efforts to improve children' s health, education and welfare and to enhance the relevant legislation.

中国政府将继续促进关于批准议定书的国内法律程序，以便尽快地加入。
The Government would continue to promote actively the domestic legal procedures for ratification of the Protocol with a view to acceding to it at an early date.

中国政府将继续实施新能源汽车免征10%车辆购置税的政策，至少持续至2020年。
China will continue to extend tax breaks and waive 10% purchase tax for electric vehicles at least until 2020.

中国政府将继续与委员会全面合作，促进对原子辐射的影响和辐射防护方面的研究。
Her Government would continue to cooperate fully with the Scientific Committee and to promote research on the effects of atomic radiation and radiological protection.

对中国而言，中国政府将继续支持人权高专办的工作，并加强双方的合作。
For its part, his Government would continue to support OHCHR in its work and enhance their mutual cooperation.

中国政府将继续在教育领域开展国际合作，为促进和保护受教育的权利作出更大的贡献。
Her Government would continue to engage in international cooperation in education and would make a greater contribution to the promotion and protection of the right to education.

中国政府将继续反对国际恐怖主义,履行有关条约义务,并积极参加消除国际恐怖主义的国际立法活动。
Her Government would continue to combat international terrorism by fulfilling its relevant treaty obligations and actively participating in international codification designed to eliminate it.

中国政府将继续与工发组织加强合作，以帮助促进发展中国家的工业竞争力并推动开展南南合作。
His Government would continue to intensify its cooperation with UNIDO in order to help improve the industrial competitiveness of developing countries and promote South-South cooperation.

中国政府将继续落实它的国际责任，并将与其他会员国合作，努力进一步促进全世界儿童的健康发展。
His Government would continue to fulfil its international responsibilities and cooperate with other Member States in an effort to further promote the healthy development of children throughout the world.

中国政府将继续传播国际人道主义法原则，为促进日内瓦四公约及其附加议定书的实施做出自己的贡献。
His Government would continue to disseminate the principles of international humanitarian law and to contribute to the application of the Geneva Conventions and the Additional Protocols.

中国政府也将继续以实际行动继续支持儿童基金的筹资工作。
The Chinese government will also continue to support UNICEF's fund-raising efforts by practical means.

中国政府将继续为此做出积极贡献。
The Chinese Government will continue to make active contributions to that end.

中国政府将继续支持这些国家的发展努力。
The Chinese Government would continue to support those countries in their development efforts.

中国政府将继续采取财政和货币激励措施。
The Chinese government will continue to apply stimulative fiscal and monetary measures.

中国政府将继续为此作出积极贡献。
The Chinese Government will continue to make a positive contribution in that regard.

中国政府将继续加强对游戏产业的管制.
China's government will continue strengthening gaming industry regulations.

最后，中国政府将继续贯彻“一国两制”的方针。
The Chinese government will continue to implement the” one country, two systems” policy.

中国政府将继续与所有国家增强互惠互利的经济和贸易合作。
The Chinese Government would continue to strengthen mutually beneficial economic and trade cooperation with all countries.

中方表示，中国政府将继续在力所能及的范围内向尼泊尔经济社会发展提供帮助。
The Chinese Government will continue to provide assistance to Nepal's socio-economic development within its ability.