在 中文 中使用 中国的研究人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国的研究人员为超音速飞机提出了新的设计理念，他们说未来有望在短短2个小时内从北京飞到纽约。
A team of Chinese researchers have unveiled the design 现在，来自中国的研究人员表示，芦丁-一种天然存在于桑椹中的化合物-也可能有助于治疗肥胖症。
Now, researchers from China suggest that rutin- a compound naturally present in mulberries- might also help treat obesity.在过去三年的ImageNet挑战赛中，三支优胜队伍大部分成员都是来自中国的研究人员。
All three winning teams 他们出示了郗小星之前发明的一个设备，表示他将其作为正常学术合作的一部分分享给了中国的研究人员。
They instead showed a device that Dr. Xi had invented and said he shared with Chinese researchers as part of normal academic collaboration.在2017年的AAAI（国际人工智能协会）会议上，来自美国和中国的研究人员发表的论文数量相当。
At AAAI's 2017 conference, an equal number of accepted papers came from US- and China-based researchers.李博士说：“过去3年里，所有三支成功的ImageNet团队都是由中国的研究人员组成的。
All three winning teams 中国的研究人员刚刚推出了一个旨在利用类似技术在“野外”阅读唇语的项目，它能适应不同的光照条件和图像质量。
Chinese researchers just unveiled a project that aims to use similar techniques to read lips“in the wild,” accommodating varying lighting conditions and image quality.中国的研究人员以“深度撞击”任务为例，强调美国科学的高效率，以赢得公众的支持，从而保证获得长期研究资金的可能性。
Chinese researchers used the Deep Impact mission as an opportunity to highlight the efficiency of American science because public support ensured the possibility of funding long-term research.TU/e催化学教授EmielHensen表示：“因此，中国的研究人员研发了一种铂镍合金，此种合金可以降低催化剂的成本，且增加活性。
TU/e catalysis professor, Emiel Hensen says,“Fellow researchers from China therefore developed an alloy of platinum and nickel, which reduces costs and increases activity.”.TU/e催化学教授EmielHensen表示：“因此，中国的研究人员研发了一种铂镍合金，此种合金可以降低催化剂的成本，且增加活性。
TU/e catalysis professor, Emiel Hensen:"Fellow researchers from China therefore developed an alloy of platinum and nickel, which reduces costs and increases activity.".TU/e催化学教授EmielHensen表示：“因此，中国的研究人员研发了一种铂镍合金，此种合金可以降低催化剂的成本，且增加活性。
TU/ e catalysis professor Emiel Hensen:"Researchers from China have therefore developed an alloy of platinum and nickel that lowers costs and increases activity.".现在，中国的研究人员经常在顶级医学杂志发表成果。
Chinese researchers now routinely publish work in top medical journals.美国和中国的研究人员认为，人工智能有望提供解决方案。
美国和中国的研究人员认为人工智能或许可以提供解决方案。
Researchers in both the US and China believe artificial intelligence could offer a solution.但他不得不承认，中国的研究人员在收集和分析这类数据时可能更具优势。
But he acknowledged that researchers in China could have an advantage 但他不得不承认，中国的研究人员在收集和分析这类数据时可能更具优势。
But he acknowledged that researchers in China may have an advantage when it comes to collecting and analyzing this kind of data.我们在中国的研究人员鼓励人们阅读包装食品上的标签来了解他们到底在购买什么。
Our researchers in China are encouraging people to read the labels on packaged foods to see what they are buying.来自瑞典、挪威和中国的研究人员测量了19条中国河流河口处的12种氟化物浓度。
Researchers from Sweden, Norway and China have measured the levels of 12 fluorinated substances at the mouths of 19 Chinese rivers.这一奖项每年将授予由中国籍或身处中国的研究人员撰写的发表在PsyChJournal或者ActaPsychologicaSinica上的最佳文章。
The prize is awarded to the best article written by Chinese or China-based researchers publishing in PsyCh Journal or Acta Psychologica Sinica each year.中国的研究人员宣布他们已经使用Crispr来编辑人类胚胎。
Researchers in China announced they had used Crispr to edit human embryos.
