中的参与 - 翻译成英语

• participation
• involvement
• engagement

在 中文 中使用 中的参与 的示例及其翻译为 英语

(b)在经济方面：深化妇女在建设和巩固社会主义生产性经济发展新模式中的参与。
(b) Economic dimension: to deepen women' s participation in the building and consolidation of the new socialist productive economic development model;

剧情简介：本剧讲述了四个年轻爱尔兰兄弟的事迹以及他们在纽约臭名昭著的Hell'sKitchen地区有组织犯罪中的参与。
This drama series concerns the exploits of four young Irish brothers and their involvement in organized crime in New York's notorious Hell's Kitchen neighborhood.

服务贸易总协定的目标和原则(例如逐步自由化、灵活性、增加发展中国家在国际服务贸易中的参与)也适用于金融服务。
GATS objectives and principles(e.g. progressive liberalization, flexibility, increasing participation of DCs in international services trade) also apply to FS.

较小的技术机构和国家技术机构保持着直接联系，但其在驻地协调员制度中的参与受到限制。
Smaller technical agencies are maintaining direct contact with national technical agencies, but their involvement in the resident coordinator system is limited.

联合国各实体继续努力加强妇女在决策中的参与和代表以及参与公共生活。
United Nations entities continued to work towards strengthening women' s participation and representation in decision-making and their engagement in public life.

除建设处理没收工作的新任检察官的能力之外，该方案还促进机构间合作并显示会员国在区域发展中的参与。
In addition to building capacity for new prosecutors dealing with confiscation, this programme enhances inter-agency cooperation and showcases Member State involvement in regional development.

关于联合国安全理事会第1325号决议国家行动计划的工作以及妇女在国家经济和政治重建中的参与.
Work on United Nations Security Council Resolution 1325 National Action Plan and women participation in economic and political reconstruction of the country.

法罗群岛当局与丹麦有关部委合作，在最近几年极大地增加了在报告进程中的参与。
The Faroese Authorities have, in cooperation with the relevant Danish ministries, significantly increased their involvement in the reporting process in recent years.

保持卫生、劳工和教育部门和部委在应对艾滋病毒/艾滋病中的强大参与。
(b) Maintain strong involvement of the health, labour and education sectors and ministries in dealing with HIV/AIDS;

加强发展中国家在活跃和新的世界贸易部门中的参与：趋势、议题和政策.
STRENGTHENING PARTICIPATION OF DEVELOPING COUNTRIES IN DYNAMIC AND NEW SECTORS OF WORLD TRADE: TRENDS, ISSUES AND POLICIES.

他已经在多个教育会议在他的职业生涯中的参与者和被刊登于会议在芝加哥和纳什维尔扬声器。
He has been a participant in multiple educational conferences in his career and was featured as a speaker at conferences in Chicago and Nashville.

增加残疾人在文化生活中的参与，是文化和国民遗产部政策的优先事项之一。
Increasing the participation of disabled persons in cultural life is one of the priorities in the policy of the Ministry of Culture and National Heritage.

统计数字表明，妇女在公共生活中的参与和代表性有所改善。
The statistics bear out the improvements in the participation and representation of women in public life.

纳米比亚十分重视妇女在解决冲突进程中的参与，包括维持和平行动。
Namibia attached great importance to the participation of women in the conflict resolution processes, including peacekeeping operations.

但业界在犯罪侦查中的参与在许多国家造成了难题，对此也采取了各种办法。
The involvement of the industry in criminal investigations, however, has presented challenges in many countries, and different approaches have been adopted.

门将享受游戏中的参与-有时也可以是很难集中精力当你不碰球在90分钟内。
Goalkeepers enjoy being involved in the game- sometimes it can be very difficult to concentrate when you don't touch the ball in 90 minutes.

问题在于应当可以讨论波兰人在杀害犹太人中的参与，而免于担惊受怕或面临处罚威胁的合理而基本的自由。
The issue is the legitimate and essential freedom to talk about the involvement of Poles in the murder of Jews without fear or threat of penalisation.

妇女在各级教育中的参与率提高就表明了这一点，尤其是在高等教育方面，妇女占大多数。
That is evident from the rise in the rates of participation by women at all levels of education, notably in higher education, where women are in the majority.

利用非政府组织在安理会活动中的参与，促进公共部门与民间社会开展合作.
Promote cooperation between the public sector and civil society by making use of the involvement of non-governmental organizations in the Council' s activities.

在《博弈论》所有博弈模型中的参与者，都被定义为不信任其他人的理性参与者。
Participants in all game models of game theory are defined as rational participants who do not trust others.