中的经验 - 翻译成英语

• experience
• experiences

在 中文 中使用 中的经验 的示例及其翻译为 英语

除了获得深入的知识外，学生还可以通过指导计划从课程的早期阶段获得研究过程中的实践经验。
Apart from gaining in-depth knowledge, students gain hands-on experience in the research process from the early stages of the programme through a mentorship scheme.

我之所以没有这样做，是因为我阅读了其他人在这一战略中的经验，它确实改变了我的电子邮件。
I have not done it because I read other people's experiences in this strategy, and it did change my emails.

对于模块化的结构材料，工程师借鉴了其子公司RAPIDIDFIT在汽车模具中的经验。
As for modular structural materials, engineers have learned from the experience of its subsidiary, rapiddfit, in automotive molds.

它试图在物理上和感知上丰富和加深居住在房屋中的经验，并且它的确出色。
It seeks to enrich and deepen, both physically and perceptually, the experience of living in a house, and this it does brilliantly.

询问了上述患者在沟通中的经验，包括医生告诉他们的信息以及做过的事情。
They were asked about their experiences during consultations, including what their physician said or did.

收集了这些计划中的经验，并将其用于未来的倡议和项目。
The experiences gathered from these projects are collected and will be used for the purpose of future initiatives and programmes.

不要忘了，如果在这场比赛中的经验，你没有，从来没有介意。
Do not forget that if the experience in this game, you do not have, never mind.

从瞬息万变世界中的经验来学习将会引起整个结构的变化。
Learning from experience in a quickly changing world will give rise to changes of the whole structure.

即使是前面或后面的快照，从目前快照中的经验来看，也仅仅是一种记忆或期望。
Even the notion of a previous or subsequent snapshot is- insofar as you can know from experience- merely a memory or expectation within the present snapshot.

根据过去服务谈判中的经验，实现方式4的有效自由化需要超出市场准入和国民待遇的范围。
Based on the experience of past negotiations in services, achieving effective liberalization of mode 4 needs to go beyond market access and national treatment.

决定根据第一轮国际评估和审评中的经验不迟于2016年对此处所定模式和程序进行修订；.
Decides to revise the modalities and procedures prescribed herein on the basis of the experience gained in the first round of international assessment and review, no later than 2016;

根据第一轮国际磋商和分析中的经验不迟于2017年对此处所定模式和指南进行修订；.
(c) To revise the modalities and guidelines prescribed herein based on experiences gained in the first round of international consultation and analysis, no later than 2017;

每一变化都是总结实践中的经验教训实事求是解决问题发展而来。
Every change is the development of summing up the experience and lessons in practice and seeking truth from facts to solve problems.

在二十世纪的前十五年，劳动力中有更多的女性，更多的是在劳动斗争中的经验。
In the first fifteen years of the twentieth century, there were more women in the labor force, more with experience in labor struggles.

咖喱的各地儿童福利服务的学术兴趣中心和儿童，同时在系统中的经验。
Dr. Curry's academic interests center around child welfare services and the experiences of children while in the system.

促进交流地方、国家、区域和国际一级成功的政策和最佳做法中的经验；.
Promote the exchange of experiences in successful policies and best practices at the local, national, regional and international levels;

This活动更是为肾上腺素迷们，但是一旦在空气中的经验，就是要全面放松，如痴如醉。
This activity is more for the adrenaline junkies, but once in the air the experience is meant to be overall relaxing and mesmerizing.

从你出生的那一天，你从来没有真正地看着自己，你的生活，你的生活中的经验。
From the very day of your birth, you have never really looked at yourself, your life, and your experiences in life.

年制定的运营计划以及过去四年中的执行经验；.
The Business Plan as defined in 1997 and the experience gained with its implementation during the past four years;

ArielDulitzky阐述了美洲国家组织在起草《反对种族主义和一切形式歧视和不容忍的美洲公约》过程中的经验。
Ariel Dulitzky presented the experience of OAS in drafting an Inter-American Convention against Racism and All Forms of Discrimination and Intolerance.