中的要求 - 翻译成英语

• requirement
• request
• requirements
• called
• as required
• demand
• requests
• requested

在 中文 中使用 中的要求 的示例及其翻译为 英语

确认对高度准确完整的地名和相关资料的迅速发展中的要求，.
Recognizing the rapidly developing requirement for highly accurate and complete geographical names and associated information.

质量制度必须首先加以评估确定它是否令主管当局满意地符合6.2.2.5.3.1中的要求。
The quality system shall be initially assessed to determine whether it meets the requirements in 6.2.2.5.3.1 to the satisfaction of the competent authority.

政府注意到，《防止和惩治恐怖主义法》所载罪行执行了《受国际保护人员公约》和《反劫持人质公约》中的要求。
The Government notes that the PSTA already contains offences that implement requirements of the Internationally Protected Persons Convention and the Hostages Convention.

除此之外，代换的电位器还应满足电路及使用中的要求。
In addition, the substituted potentiometer should also meet the requirements of the circuit and use.

当本标准与IEC60945不一致时，优先采用本标准中的要求。
When a requirement in this standard is different from IEC 60945, the requirement of this standard takes precedence.

无论您是在学习，工作，或试图玩弄生活中的许多要求，剥夺睡眠是一个灾难。
Whether you are studying, operating, or trying to manage life is many requirements, lack of rest is a occur.

无论您是在学习，工作，或试图玩弄生活中的许多要求，剥夺睡眠是一个灾难。
Whether you're studying, working, or trying to juggle life's many demands, sleep deprivation is a recipe for disaster.

我们特别欢迎这个决议草案中的那些要求充分有效地实施《公约》的所有条款的段落。
We welcome in particular those paragraphs in the draft resolution that call for full and effective implementation of all provisions of the Convention.

实施决议草案中的要求要需在2000-2001两年期拨出以下所需经费.
Additional requirements 6. The implementation of the requests contained in the draft resolution would entail the following requirements for the biennium 2000-2001.

请按照委员会在其2001年结论意见中的要求，提供更多数据，介绍在瑞典发生的暴力侵害妇女行为的性质和范围。
Please provide more data on the nature and scope of violence against women in Sweden, as requested by the Committee in its 2001 concluding comments.

标准中的要求已与业界认可的其它标准要求保持同步，可与材料及工艺标准IPCJ-STD-001配套使用。
The document synchronizes to the requirements expressed in other industry consensus documents and is used with the material and process standard J-STD-001.

根据理事会在决议中的要求，该研究报告将以无障碍的格式放在人权高专办的网站上。
As requested by the Council in its resolution, the study will be available on the website of OHCHR in an accessible format.

事实上，委员会是根据该宣言中的要求可以调查违反行为的唯一一个国际人道主义法专业常设国际机制。
In fact, the Commission was the only permanent international mechanism specializing in international humanitarian law that could investigate violations, as called for in the declaration.

第5卷第553条中的要求不适用于上述任何修订。
The requirements of section 553 of title 5 shall not apply to the making of any such conforming amendments.

企业在所有经济部门中的转变要求对工作大军作出培训，尤其是改进阅读、分析和算数技能。
The transformation of enterprises in all economic sectors requires training of the work force, particularly by improving reading, analytical and numerical skills.

(b)项中的时间要求与停留在来源国的天数有关，而非受聘天数。
The time requirement in subparagraph(b) is connected to days of presence in the source State rather than days of employment.

ECHA发布了一个关于“物品中的物质要求指南”的全面更新。
ECHA has published a comprehensive update to its Guidance on requirements for substances in articles.

有些法律和规章需要修订，以便使国际财务报告准则中的要求得到充分落实，例如在租赁方面的要求。
Some laws and regulations need to be amended to allow full implementation of requirements in IFRS, for example, leasing.

市场是支助体系的真正重点，变化中的市场要求不断革新。
The market is the real focus of the support system, and changing markets require continuous innovation.

但是，它对AWG提出了与传统直接检测系统中的要求完全不同的新要求。
However, it imposes a new set of requirements on AWGs that are quite different from those in traditional direct detection systems.