为工作人员 - 翻译成英语

• for staff
• workers

在 中文 中使用 为工作人员 的示例及其翻译为 英语

工发组织还为工作人员学习联合国正式语文提供费用补贴。
UNIDO also subsidizes for staff members the cost of learning official languages of the United Nations.

我们为工作人员预订了圣诞晚宴，但它远不止于此。
We booked the event for a staff Christmas dinner, but it was so much more than that.

行为和纪律协调人在摩加迪沙、加罗韦、内罗毕和蒙巴萨为工作人员举办了8次关于预防不当行为的培训班。
The Conduct and Discipline Focal Point held 8 sessions on misconduct prevention for staff members in Mogadishu, Garowe, Nairobi and Mombasa.

为工作人员、会员国和行预咨委会等主要利益攸关方举办公共部门会计准则培训和讨论会受到了欢迎。
The IPSAS training and seminars for key stakeholders, including staff, Member States and the Advisory Committee, were welcome.

法庭于2002年为工作人员开办了英文和法文课程。
English and French language courses for staff members were held at the Tribunal in 2002.

没有为工作人员在回国、累积年假和补偿假方面的应享待遇开列经费。（见附注3）.
No provision is made for staff entitlements due to repatriation, accumulated annual leave and compensatory time liability(see note 3).

法庭为工作人员开办的德文课持续到2004年9月为止。
German classes for staff members were organized at the Tribunal until September 2004.

为市政工作人员举行五次名为"地球人民的游戏"的健康和体育节.
Conduct five health and sports festivals called" Planet Peoples' Games" among the staff of municipalities.

咨询股为工作人员消除心理压力和提供咨询，解决任务区艰苦生活条件造成的任何个人问题。
The Counselling Unit works with the staff for stress management and counselling and deals with any personal problems owing to the harsh living conditions in the Mission area.

为工作人员提供伙伴关系方面的持续培训对于加强伙伴关系管理是必要的。
Providing staff with continual training in the area of partnerships is necessary in order to make a contribution to stronger partnership management.

为工作人员举办过几次研讨会，以便在新管理进程的早期给予协助。
Several workshops have been held for staff members to assist in the early phases of the new management process.

儿童基金会同意与联合国总部协商把执行局前代表聘为工作人员的最佳做法。
UNICEF agrees to consult United Nations Headquarters on best practices regarding the recruitment of former Executive Board representatives as staff members.

到本报告所述期间结束时，人力资源科将管理1050多名工作人员，其中390人为国际工作人员。
By the end of the reporting period, the Human Resources Section will administer more than 1,050 staff members, 390 of whom are international staff.

环境与灾难管理部将与各港口和机场联络，开展联合方案，并为有关工作人员提供技术和设备。
A joint programme would be hosted by the Ministry of Environment and Disaster Management in liaison with ports and airports and would provide relevant staff with technology and equipment.

这也必须适用于理事会，其本身包括被称为工作人员代表和管理层代表的成员。
This must apply also to the Council, which itself includes members who are described as the staff representative and the management representative.

如果考绩不合格，主管必须积极处理工作表现问题，并为有关工作人员制订工作计划。
In case of unsatisfactory performance, the supervisor must proactively address the performance issues and develop a performance plan for the staff member.

就在社会和安全方面打击走私儿童问题为工作人员举办了多次培训。
Various training sessions on social and security issues are provided to personnel involved in combating child smuggling.

她强调，人口基金重视学习和培训，并为全体工作人员提供这种机会。
She emphasized that UNFPA was committed to learning and training and all staff were offered such opportunities.

学习、发展和人力资源事务司将为管理人员和工作人员提供咨询和支助，并为总部工作人员高效提供行政服务。
The Learning, Development and Human Resources Services Division will provide advice and support to managers and staff, and efficiently deliver administrative services to staff at Headquarters.

咨询委员会询问后得知，"只是出于行政方面的考虑"才将监测组主席作为工作人员任命。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Chairman of the Monitoring Group was appointed as a staff member" for administrative purposes only".