于工作人员 - 翻译成英语

• staff
• workers

在 中文 中使用 于工作人员 的示例及其翻译为 英语

这个准则也有助于工作人员了解与预算裁减有关的人员编制问题的范围。
They also served as an aid to staff in understanding the range of staffing issues related to the budgetary reduction exercise.

团结"项目的成功，取决于广大工作人员的参与，而不仅仅是该核心团队的参与。
The success of Umoja depends on the engagement of a wide range of staff members, not just the core team.

此外,鉴于工作人员经常在特派团任务地区内来往工作,拟议把警卫人员从两名增加到五名。
In addition, given the frequent movement of the staff throughout the mission area, it is proposed that the complement of two Security Officer staff be increased to five.

离职后健康保险本质上源于工作人员的雇佣合约，是通过服务获取的。
The after-service health insurance benefit essentially derives from the staff member' s contract of employment and is acquired through service.

IS3.89编列经费12400美元，用于工作人员出席区域会议的差旅费，以宣传亚太经社会会议中心。
IS3.89 The provision of $12,400 would cover the travel of staff to attend regional meetings with a view to promoting the ESCAP conference centre.

第一，以往关于遴选工作人员的行政指示在内部候选人优先权上含糊不清。
First, there was ambiguity in the former administrative instruction on the staff selection system with regard to priority rights for internal candidates.

我们坚定地致力于支持工作人员为我们工作的每一个成员。
We're firmly committed to supporting every single member of staff who works for us.

其中将包含若干P-3和P-2职位，用于工作人员和通过国家竞争考试的候选人的统筹调动。
A number of P-3 and P-2 positions would be included and would be available for the managed mobility of staff and for successful candidates from the National Competitive Examination.

鉴于工作人员需要轮调和休假，目前的人员配置水平不可能持续不断地满足任务增加的需要。
Given the requirements for staff rotation and leave, continuous coverage to meet the demands of the increased tasks is not possible with the current staffing level.

住宿设施规模取决于工作人员数目以及太平洋建筑工程公司/达海尔公司具体说明的其他需要。
The size of the accommodation would depend on the number of staff and other needs as specified by PAE/Daher.

用于人力资源开发的捐款有助于培训工作人员和社区组织的义工。
Donor contributions for human resources development facilitated the training of staff and of volunteers from community-based organizations.

鉴于工作人员和民警都在缩编，委员会认为没有理由要替换如此众多的车辆。
In view of the downsizing of staff and civilian police, the Committee sees no justification for procuring such a large number of replacement vehicles.

(g)投资于工作人员能力，在内部充分解决与高风险环境中提供人道主义援助有关的挑战；.
(g) Investments in staff capacity to fully internalize challenges related to delivery of humanitarian assistance in high-risk environments;

名册确实有助于缩短工作人员甄选程序时限。
Clearly rosters have contributed to the goal of a shorter time frame for the staff selection process.

委员会还指出，流动方案目前只适用于按照工作人员细则100号编任用的工作人员。
Moreover, the Committee points out that the mobility programme at present applies only to staff members appointed under the 100 series of the Staff Rules.

守则除其他外将述及法律干事相对于工作人员以及作为国际公务员所承担的责任。
The code would address, inter alia, the duties of legal officers to the staff member and as international civil servants.

应安装在易于工作人员看到和听到的地方，以便及时消除隐患。
It should be installed in the place where the staff can easily see and hear, so as to eliminate the hidden trouble in time.

能力可以界定为有助于工作人员履行其职能的一套相关的知识、态度和技能。
Competencies can be defined as a cluster of related pieces of knowledge, attitudes and skills that enhance the manner in which staff members perform their functions.

鉴于工作人员即将裁减,看来从部内调动人员并不可行。
In view of the forthcoming reduction of staff, it would seem that reallocation of staff within the department would not be feasible.

报告还包括关于培训、借调给其他特派团的工作人员、用于工作人员安全的支出和速效项目详情的资料。
The reports also included information on training, staff on loan to other missions, expenditure on staff security and details of quick impact projects.