The Committee also noted that the Group of Asian States had nominated G. M. Nair(India) and H. Djojodihardjo(Indonesia) as its candidates for that office.
我要通知各成员,现阶段,亚洲国家集团已经提名乌兹别克斯坦沃希多夫大使为委员会副主席。
At this stage of our work, I would like to inform members that the Asian Group of States has nominated Ambassador Vohidov of Uzbekistan as Vice-Chairman of the Commission.
因此,明年将由亚洲国家集团来承担为裁军审议委员会实质性会议提供主席的责任。
Therefore, next year, the responsibility for providing the Chair for the substantive session of the Disarmament Commission falls to the Group of Asian States.
从亚洲国家集团选举穆罕默德·辛迪先生阁下为成员和瓦利德·埃沙里先生为候补成员(也门);.
From the Asian group of States, H.E. Mr. Mohamed Al-Sindi as member and Mr. Walid Ethary as alternate(Yemen);
他指出,亚洲国家集团支持泰国政府提出于2005年主办第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会。
He indicated that the Group of Asian States supported the offer of the Government of Thailand to host the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice in 2005.
主席说,亚洲国家集团已提名苏德里先生(沙特阿拉伯)担任报告员职务。
The Chairman said that the Group of Asian States had nominated Mr. Al-Sudairy(Saudi Arabia) for the office of Rapporteur.
年5月11日亚洲国家集团核可了科威特国参选任期从2011年至2014年的成员。
On 11 May 2011, the Group of Asian States endorsed the candidature of the State of Kuwait for the 2011-2014 term.
主席说,亚洲国家集团需填补的另一个出缺尚未提议任何候选人。
The Chairman said that no candidate had yet been proposed for the additional vacancy to be filled from the Group of Asian States.
The chair of the Asian group nominated Ms. Rosalinda Valentino-Tirona, Ambassador and Permanent Representative of the Philippines, who was then elected Chair by acclamation.
她极力敦促亚洲国家集团提出一名候选人担任联合国工作人员养恤金委员会的职务。
She strongly urged the Group of Asian States to nominate a candidate for appointment to the United Nations Staff Pension Committee.
The Chairman informed the Committee that the Group of Asian States had nominated Mr. Tamman Sulaiman(Syrian Arab Republic) for the post of Rapporteur of the Committee.
还回顾巴勒斯坦在亚洲国家集团和西亚经济及社会委员会中享有正式成员的资格.
Recalling further that Palestine enjoys full membership in the Group of Asian States and the Economic and Social Commission for Western Asia.
亚洲国家集团:在投下的152张选票中,2票无效,零票弃权,当选票数为100票多数票。
For the Group of Asian States, out of 152 ballots cast, with two invalid ballots and no abstentions, a majority of 100 votes was required for election.
照会指出,委员会空缺是因为从亚洲国家集团选举产生的成员去世而出现的。
It is noted that the vacancy in the Commission occurred owing to the demise of a member elected from the Group of Asian States.
Haniff先生(马来西亚)由亚洲国家集团提名参选大会第六十六届会议主席职务。
Mr. Haniff(Malaysia) had been nominated by the Group of Asian States for election to the office of Chair for the sixty-sixth session.
此外,亚洲国家集团提名Abulhasan先生(科威特)担任委员会报告员一职。
In addition, Mr. Abulhasan(Kuwait) had been nominated for the post of Rapporteur of the Committee by the Group of Asian States.
最后我愿代表亚洲国家集团祝卢旺达人民和政府在治愈创伤和重建自己社会与国家方面取得成功。
I wish to conclude my statement on behalf of the Asian Group by wishing the people and the Government of Rwanda success in healing their wounds and rebuilding their society and country.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt