的国家集团 - 翻译成英语

• group of countries
• state group
• groups of countries

在 中文 中使用 的国家集团 的示例及其翻译为 英语

不同的国家集团对相同的问题往往会按不同的优先和紧迫程度处理，而市场竞争性会使国家直接发生冲突。
The same issues tend to be assigned varying levels of priority and urgency by different groups of countries, and market competitiveness can place countries in direct opposition to one another.

应当通过在所有会员国之间，而不是仅仅在自封----即便出于良好意图----的国家集团中的协商和协议达成共识。
That consensus should be promoted through consultations and agreement among all Member States, not just among a self-selected-- even if well- meaning-- group of countries.

巴巴多斯行动纲领》是全球第一次切实执行《21世纪议程》的实例：该纲领致力于处理在生态和经济两方面都特别脆弱的国家集团的问题。
The Barbados Programme of Action had been the first global example of the practical implementation of Agenda 21: it was dedicated to a group of countries that were particularly vulnerable both ecologically and economically.

它们试图以较小的国家集团，并以快于可能适合于成员更广泛的国家集团的合作速度，实现刑事司法事项中的国际合作。
They try, in smaller groups of countries, to achieve international cooperation in criminal justice matters faster than may be agreeable to a broader and more heterogeneous group of countries.

他强调南南合作是他的发言所代表的国家集团一个严肃的议题，这些国家随时准备毫不拖延地就决定采取立即行动。
He stressed that South-South cooperation was a serious topic for the group of countries concerned, which stood ready to take immediate action on a decision with the briefest delay.

捐助方支助：目的是向捐助方列出可以提供财政支助和技术支持的国家集团，并说明已确定的活动及既有条件，以期获得理想结果。
Donor support: The purpose is to provide donors with groups of countries to which financial and technical support can be provided, with defined activities and established conditions for obtaining the desired results.

(b)有关义务是对整个国际社会（所有国家）或对该国为其中一员的国家集团承担的义务，而违背义务：.
(b) the obligation in question is owed to the international community as a whole(erga omnes), or to a group of States of which it is one, and the breach of the obligation.

令人遗憾的是，当前的人权监察制度为一个宣称是人权卫士的国家集团采取选择性、起反作用的处理办法提供了方便。
It was regrettable that the current system of human rights monitoring opened the way to selective and counter-productive treatment by a group of countries which claimed to be champions of human rights.

两个额外席位留给被认为特别容易受气候变化的不利效应影响的国家集团、最不发达国家缔约方以及小岛屿发展中国家。
Two additional seats have been given to country groups recognized as being particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, the least developed-country Parties and the small island developing States.

我们需要成为一个更大的国家集团的一部分。
We need to be part of a larger group of nations.".

下:在圣保罗的舞蹈表演汇集了几个国家的国家集团.
Next: Dance show in São Paulo brings together groups of several States of the country.

柬埔寨很高兴跻身于支持执行《哥本哈根协议》的国家集团行列。
Cambodia is pleased to join the group of countries for implementation of the Copenhagen Accord.

塞拉利昂作为冲突后国家，后来加入了展开计划的国家集团。
Sierra Leone, being a post-conflict country, joined the group of roll-out countries later in the process.

如我所言，本裁谈会最大的国家集团认为核裁军的谈判时机已经成熟。
As I have said, the largest group of countries in this Conference believe that nuclear disarmament is ripe for negotiations.

这种伙伴关系特别正在发展援助委员会内想法相同的国家集团中实施。
Such partnerships are being applied especially among the group of like-minded countries in DAC.

一个少数但强大的国家集团并不真心希望推进有关这些问题的多边讨论。
A minority but a powerful group of States does not have a real interest in moving forward with the multilateral discussions on these matters.

成员数目有限的国家集团进行的相互监测，可补充上文讨论的多边监测之不足。
Mutual surveillance by limited-membership groupings of countries can supplement the multilateral surveillance discussed above.

因此，我们参加了区域层面的广泛一系列倡议，并加入了不同的国家集团。
We therefore participate in a broad range of initiatives at the regional level and in different groups of countries.

因此，对某些种类的风险或在同一区域的国家集团内部适用更为合理。
It was therefore more reasonable to apply them in respect of certain types of risk or within a group of States in the same region.

此外，哈萨克斯坦是一个在普通中学教育中已经实现两性平等的国家集团的成员。
Moreover, Kazakhstan is a member of the group of countries which have achieved gender parity in general secondary education.