However, the perpetrators of the terrible crime against humanity committed in 1992 by the Armenian armed forces in Khojaly against peaceful Azerbaijanis are still unpunished.”.
The resolution also condemned the genocide committed by Armenian armed forces in the Azerbaijani town of Khojaly on February 26, 1992, against civilian population.
大众媒体近日报道,亚美尼亚武装部队在这些领土上使用了无人驾驶侦察机。
Mass media outlets have recently reported about the use by the armed forces of Armeniaof unmanned spy aircraft in those territories.
亚美尼亚武装部队的侦察和破坏小组好几次企图跨越接触线。
The reconnaissance and subversive groups of the armed forces of Armenia have made several attempts to cross the line of contact.
亚美尼亚武装部队中肆虐的霸道行径并非仅此一例。
This is not the only example of arbitrariness predominating in the armed forces of Armenia.
声明说:“调查显示,亚美尼亚武装部队发射的弹药是D-4型(烟雾弹)122毫米炮弹。
The investigation has revealed that ammunition, which was fired by the armed forces of Armenia, is a D-4 type(smoke bomb) 122 mm artillery shell.
阿塞拜疆议会在阿塞拜疆舒沙市被亚美尼亚武装部队占领13周年之际发表的声明.
Statement by the Milli Mejlis(Parliament) of Azerbaijan on the thirteenth anniversary of the occupation of the city of Shusha, of Azerbaijan, by the armed forces of Armenia.
内政部深为关切地注视着亚美尼亚武装部队正在被占领的阿塞拜疆共和国领土上进行的军事训练演习。
The Ministry of Foreign Affairs views with deep concern the military training exercises being conducted by the Armenian armed forces in the occupied territories of the Republic of Azerbaijan.
六.军舰1999历年,亚美尼亚武装部队的坦克数量是105辆。
In the 1999 calendar year the number of battle tanks in the Armenian Armed Forces was 105.
亚美尼亚武装部队在4月2日夜间的挑衅之后进行了反击。
A counter-attack was carried out following the provocations of the Armenian armed forces on the night of Apr. 2.
月4日,阿塞拜疆武装部队摧毁了三辆坦克,并摧毁了大约30名亚美尼亚武装部队军人。
On Apr. 4, Azerbaijani armed forces destroyed three tanks and eliminated around 30 servicemen of the Armenian armed forces.
年,阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫地区第二大城市霍贾利镇遭到亚美尼亚武装部队的猛烈射击。
In 1992, the town of Khojaly, the second largest town in the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan, came under intense fire by the Armenian armed forces.
从1991年10月起,该镇完全被亚美尼亚武装部队包围。
In October 1991, the town was completely surrounded by the Armenian armed forces.
The town of Khojaly came under intense fire from the towns of Khankendi and Askeran, which were already occupied by the Armenian armed forces in 1992.
该决议谴责亚美尼亚的侵略,承认阿塞拜疆的领土完整,并要求亚美尼亚武装部队撤离被占领土。
The resolution condemns the Armenian aggression, recognizes the territorial integrity of Azerbaijan and demands the withdrawal of the Armenian armed forces from the occupied territories.
我们的人民是种族清洗的对象,我们在被占领土上的所有历史古迹都被亚美尼亚武装部队摧毁,”总统说。
Our people were the subject of ethnic cleansing and all our historical monuments on the occupied territories are destroyed by Armenian Armed Forces.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt