In the meantime, the Sudanese Armed Forces has reportedly deployed aircraft to Northern Darfur for reconnaissance, logistics support and bombing raids.
月4日,苏丹武装部队和苏丹解放军-米纳维派部队在尼亚拉以南35公里的UmKunya发生战斗。
On 4 December, fighting between SAF and SLA-MM forces took place at Um Kunya, 35 kilometres south of Nyala.
该行动需要苏丹武装部队干预,以击退这一令人发指的攻击,恢复州内安全、法治和公共秩序。
This action required the Sudan Armed Forces to intervene in order to repulse this heinous attack and restore security, the rule of law and public order in the state.
年12月23日上午,苏丹武装部队在北科尔多凡与达尔富尔之间的边界地区与他们对峙。
On the morning of 23 December 2011, the Sudanese Armed Forces confronted them in the border area between Northern Kordofan and Darfur.
On 9 September, SAF soldiers reportedly destroyed relief food in international NGO distribution centres in Sanihaye village, east of Um Sidir.
在此次攻击之前,苏丹武装部队长期侵犯南苏丹共和国的领土完整。
Prior to this recent attack, the Sudan Armed Forces have consistently violated the territorial integrity of the Republic of South Sudan..
月30日,国防部批准了一项苏丹武装部队行动计划,终止招募和使用儿童兵。
On 30 August, the Ministry of Defence approved a Sudanese Armed Forces action plan to end the recruitment and use of child soldiers.
苏丹武装部队和苏丹解放军代表团几近达成协议,但在离开埃塞俄比亚时并未签署协议。
The Sudan Armed Forces(SAF) and SPLA delegations came very close to agreement, but left Ethiopia without a signed agreement.
苏丹武装部队军官仅承认使用米-24攻击型直升机密切支援地面部队开展军事行动。
SAF officers have admitted only the use of Mi-24 attack helicopters in close support of their ground troops while conducting military operations.
然而,达尔富尔混合行动未获准进入由国家情报和安全局或苏丹武装部队管理的设施。
However, UNAMID is not allowed access to facilities managed by the National Intelligence and Security Services or the Sudanese Armed Forces.
昨天,苏丹武装部队轰炸了位于南苏丹联合州的Yida难民营,炸死12人。
Yesterday, the Sudan Armed Forces(SAF) bombed Yida refugee camp in Unity state, South Sudan, and killed 12 people.
专家小组承认苏丹武装部队通过公布和分发新的成套规则,为解决违反国际人道主义法的问题作出了努力。
The Panel acknowledges that SAF has made efforts to address violations of international humanitarian law by issuing and circulating new sets of rules.
月28日,苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派(苏解-瓦希德派)据报攻击了洛克洛镇苏丹武装部队营地。
On 28 April, the Sudan Liberation Army-Abdul Wahid(SLA-AW) reportedly attacked a Sudanese Armed Forces camp in the town of Rockero.
此外,苏丹武装部队还袭击了苏丹人民解放军位于上尼罗州Kwek的阵地,造成约20人伤亡。
In addition, the Sudan Armed Forces attacked the Sudan People' s Liberation Army position in Kwek, Upper Nile state. There were approximately 20 casualties.
苏丹武装部队高级指挥官承认,在本任务期内,正义运动设法缴获了大量武器弹药。
Senior SAF commanders have admitted that JEM has managed to capture significant amounts of arms and ammunition during this mandate period.
全面和平协定》要求"其他武装团体",在2006年1月9日以前要么加入苏丹武装部队,要么加入苏人解。
The Comprehensive Peace Agreement required the other armed groups to join either the Sudanese Armed Forces or SPLA by 9 January 2006.
苏丹武装部队正式宣布,在联合整编部队全面运作之前,不会把3600人的部队部署到1-1-56线以北.
The Sudan Armed Forces has officially stated that 3,600 troops will not deploy North of 1-1-56 until the Joint Integrated Units are fully operational.
第一阶段将在2008年开始,涉及苏丹武装部队和苏丹人民解放军的各45000名前战斗人员。
The first phase, which will begin during the course of 2008, will cover 45,000 ex-combatants each from SAF and SPLA.
苏丹武装部队和苏丹人民解放军赞同关于其他武装团体的整合或复员和解散的订正计划.
Sudan Armed Forces and Sudan People' s Liberation Army endorse the revised plan for the alignment or demobilization and disbandment of Other Armed Groups.
有11起事件的行凶者被确认是政府部队人员(边防情报部队、中央后备警察、苏丹武装部队和警察部队)。
In 11 incidents, the perpetrators were identified as Government forces(Border Intelligence Force, Central Reserve Police, SAF and Police Forces).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt