The conducting of population censuses is perhaps one of the areas which has seen the biggest impact of ICT.
儿童基金会正在调整供给基地,以提供能对千年发展目标产生最大影响的产品。
UNICEF is realigning the supply base to provide products that have the biggest impact on the MDGs.
更加注重综合方案和独立项目的执行质量,并努力确保它们具有可持续性、成本效益高并产生最大影响。
Greater emphasis was placed on the quality of implementation of both integrated programmes(IPs) and stand-alone projects, with efforts to ensure their sustainability, cost-effectiveness and maximum impact.
例如,我们知道结直肠癌的早期检测对长期存活率会产生最大影响。
We know, for example, that early detection of colorectal cancer has had the largest impact on long-term survival rates.”.
而工程师应该去那些他认为自己能够产生最大影响的项目中去。
And then engineers should flow to the projects that they think they can make the biggest impact on.
另一方面,基金组织的监督和贷款工作可确定能力建设活动可以在一国的哪些领域产生最大影响。
Similarly, the IMF's surveillance and lending work may identify areas in which CD activities can have the biggest impact in a country.
该机制的各分组应获得足够的专用资源,用于确保进行有效协调和产生最大影响。
The Mechanism' s clusters should be provided with sufficient dedicated resources to ensure effective coordination and maximum impact.
你的最重要的任务应该是对你的工作产生最大影响的那项任务。
This should be the task that has the greatest impact on your work.
与您的医疗保健提供者讨论哪些生活方式变化将产生最大影响。
Discuss with your healthcare provider which lifestyle changes will have the biggest impact.
这样一来,你关注的就只会是那些会对你的生活产生最大影响的事物了。
That way you are only focusing on the things that will have the biggest impact on your life.
通过为政府提供众多物联网选项,我预计以下这三个领域将在不久的将来产生最大影响。
With numerous IoT options available to government leaders, here are the three areas that I foresee having the greatest impact in the immediate future.
根据今日美国,今年对娱乐产生最大影响的人之一是作家玛格丽特阿特伍德。
According to USA Today, one of the people who made the biggest impact on entertainment this year was author Margaret Atwood.
如果奖励的依据是表彰在2019年产生最大影响的球员,那么范迪克就是你的男人。
If the rationale behind the award is to recognise the player who has had the biggest impact in 2019, then Van Dijk is your man.
此举可能会对中国市场产生最大影响,华为是中国最大的手机销售商。
The move will likely have the most impact in the Chinese market, where Huawei is the biggest mobile phone seller.
在竞争管理机构运作的头几年中,为了产生最大影响,哪些知识管理和人力资源管理领域应受到优先重视??
(a) In the first years of competition agency operations, which areas of KM and HRM should be given priority in order to create maximum impact?
进入第16个年头,基金将继续支助各项能够实现预定成果并产生最大影响的高质量的循证方案。
Moving into its sixteenth year, the Fund will continue to support high-quality, evidence-based programmes that achieve targeted results with maximum impact.
有没有更好的控制孩子的环境、让你为孩子的快乐付出的努力产生最大影响的简单方法呢??
What's a simple way to better control a child's surroundings and let your deliberate happiness efforts have maximum effect?
另一种可选的结构将强调某些预计将对推动技术转让产生最大影响的关键倡议。
Another alternative is a structure that emphasizes selected key initiatives that are expected to have the greatest impact in driving technology transfer.
查明并提出有可能对执行保护平民任务产生最大影响的战略。
Identify and recommend strategies likely to have the greatest impact in the conduct of protection of civilians mandates.
他说,美国“正在发挥我们的所长,借助于美国的专业知识和资源能够产生最大影响的领域”。
The United States“is playing to our strengths, leveraging areas where U.S. know-how and resources can make the biggest impact,” he said.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt